От пер.: В оригинале игра на том, что слова "слеза" и "рвать" – омонимы.
Проголосовать[Оригинал]#529471Savva=258271995Я не перестаю удивляться таланту переводчика в плане его великолепнейшей фантазии, когда дело доходит до перевода игру слов, а также восхитительным навыкам тайпера. Вы просто великолепны.