#648379Maks-arr=284066834Ну и нетерпеливый ты, Малахия, у меня на это и минуты не ушло...#648260Yatt=284093149Страница подвисла на прокрутке, отображая верхнюю половину картинки, я на серьёзных щщах принялась искать микросилуэт хвостатого в видимых ветках... сижу теперь ржу))))#648158Anonymous=284112580Слишком толсто...#648147JinxМодератор=284113862Анон, не беси.
Нет, я и дальше не собираюсь тереть комменты или поддерживать срачики. Просто буду очень благодарна)#647847Persefida=284140736Больше сарказма Х)#647777Anonymous=284148357Блджад, где кот? Где кот?.. Я уже две недели не могу есть, спать и мыться с тех пор как увидел картинку в оригинале, я оброс завшивленной бородой и забываю ходить в сортир! от меня ушла жена с детьми и собакой, соседи выселились из моего дома подальше от меня, ибо я вою по ночам от невозможности спать!.. Мою хату уже вторые сутки штурмуют менты, но я завалил все двери и окна шкафами, ибо не достанусь им живым, не узнав ответа на вопрос - где кот?!? ГДЕ КОООООООООООТ?!?!?#647772Doongion=284149302Ответ врёт. Правильный будет: на первом#647756Maff=284151397Кстати на картинке два кота.
-.еквологаз в йогурд моверед аз ток нидО#647753Maff=284151586Жирный какой. #647744Dendr=284153156Долго искал, потом не выдержал и подсмотрел в ответ (простите) - и... искал еще дольше, пока не доперло.
Ребят! Подсказка: это не то чтобы загадка, больше прикол. Мыслите вне рамок, а вот пиксель-хантинг тут бесполезен.#647741LionWin=284153752че так сложно #647740Stepan3007=284153785Здесь явно поработал КО...#647291BrDesПереводчик=284223992#647246, почти все заголовки в оригинале - игра слов, завязанная на схожести звучания или двойном смысле. Так что их весьма проблематично переводить, смысл зачастую можно не искать. В данном выпуске при переводе подразумевался именно "отборный", чтобы сохранить двойной смысл.#647280BrDesПереводчик=284224793stranger, потому что переезд ещё не начался, они лишь к нему готовятся, так что ваш вариант слегка меняет суть.#647262Anonymous=284226961Не дарят, и не отбирают. Дразнят.
Типа, "на, забирай свой ножичек", но не дают взять.#647246Anonymous=284228980Может, "отобранный", а не "отборный"?#647221thaere=284232470Малахия дофига работает.#647214Anonymous=284233339Я смотрю этот комикс только ради котэ. Нет котэ - нет комикса.#647202Altyn=284234884Кот Шредингера?#647191stranger=284237708"Мы вот аккурат посреди" перевести как "мы смакуем в предвкушении"? Зачем?
![Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]](/upload/header/h1954-3i4s7.jpg)
Нет, я и дальше не собираюсь тереть комменты или поддерживать срачики. Просто буду очень благодарна)
-.еквологаз в йогурд моверед аз ток нидО
Ребят! Подсказка: это не то чтобы загадка, больше прикол. Мыслите вне рамок, а вот пиксель-хантинг тут бесполезен.
Типа, "на, забирай свой ножичек", но не дают взять.