Забыли пароль?
 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]

  Родня Семнадцать  200/369  →

 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]
Приключения беспризорных детей в летнем лагере.
Автор оригинала: Katie Rice
Официальный сайт: http://campcomic.com/
Переводчики: BrDes, Jinx (Модератор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
BrDes Родня Семнадцать  =45728513

До сих пор не могу понять, нужно ли склонять имя Семнадцать...

P.S. Поздравляю себя с очередным юбилейным выпуском. До оригинала осталось не так уж и много, должен догнать чуть дольше, чем за месяц.

#425859Anonymous =45728088
Одну девочку родили сразу в колодец ? Норм, чо. Осталось все кассетные плееры отправить в лагерь-ненужностей
#425862Bahi =45727859
Так, а где 16-й ребёнок?
#425866Auxtessa =45727670
Флора хорошенькая, могла бы сбежать из дома и стать моделью)
#425871Anonymous =45727350
Auxtessa, ага. Думаю, Семнадцать когда подрастет, будет похожа на Флору.
#425884Stern =45726409
Bahi, в колодце
#425886Stern =45726188
425859 а то, что он упал в колодец не вариант??
#425888MEXAHOTABOP =45725925
сколько у полли детей от тома?
откуда остальные?
Отредактировано «MEXAHOTABOP» 06.05.2016 12:56:50
#425896Anonymous =45725445
Таки похоже, что некоторые дети от соседа. 8)
#425902Anonymous =45724769
Так шестнадцать же?
#425905Serp-and-Molot =45724489
Из интервью со знаменитой супермоделью Флорой:

- Когда вы решили начать карьеру супермодели?
- Знаете, в детстве я была простой девчонкой с фермы, не думала о будущем и в пятнадцать лет должна была выйти за своего прадеда... Но потом младшая сестра прислала мне фотку из летнего лагеря, и я вдруг поняла что мир куда больше фермы!
#425911Maff =45724226
Честно говоря, они не похожи на родственников, не все. Сильно различаются родственные признаки.
Хотя учитывая их эм, уровень развития, думаю им на это наплевать. =)
#425913Jinx Модератор  =45724045
а у Оми и Делии тоже есть разум улья?
#425915Stern =45723691
425902
КОЛОДЕЦ!!! один из свалился в колодец и издох там.
#425926Anonymous =45722518
#425913
Судя по их виду, там ни разума улья, ни какого вообще. 17 явно от другого брата
#425991BrDes Переводчик  =45715158
С чего вообще вы взяли, что Полли - мать? Она прямо говорила "я была тебе не очень хорошей сестрой".
#426012SparkleCola =45711930
Бож, этот комикс просто чудовищно жесткий!
#426025Anonymous =45709069
Это так задуманно, чтобы Семнадцать писать без мягкого знака после М?
#426036Soichy =45707897
BrDes, я бы даже сказал больше. Если б кто то из них был чьим то родителем, то Семнадцать не звали бы так. Они все братья и сестры, а к 17-му ребенку фантазия иссякла. Точнее фантазия иссякла уже к Тому 2, но с Семнадцать решили вообще не заморачиваться))

#426025, как бы да. Так в русском языке задумано.
Отредактировано «Soichy» 06.05.2016 17:44:39
#426139Levyafan =45697510
Есть вероятность, что шестнадцатого ребёнка назвали "Семнадцать" просто из-за плохих способностей к устному счёту.
#426168Anonymous =45694012
Хах, опять эти смищные шутки о кровосмешении. Выпрыгнуть из штанов можно...
#426212Terens =45689110
Может 16-того утопили остальные?
#426358SAHR =45664045
А что если здесь все братья и сёстры а родителей нет тогда всё получается
#426382winsenta =45657286
Там кажется не родственники были,а сиблинги. Т.е. это все братья-сестры.
#426571-Red-Fox- =45625763
Флора красивая *О*
#426761BrDes Переводчик  =45603937
winsenta, да, всё верно, в оригинале использовалось именно слово "siblings", но при переводе я не стал его использовать, так как в обиходе у нас такое слово отсутствует, это, скорее, научный термин. Наверное, можно было написать "братья и сестры Семнадцать" (звучит так себе, слишком длинно). Я предполагал, что люди и так поймут, что там изображены лишь братья и сестры. Ошибался...
#433613Aleksay =44685204
Хилбилли типичные.