Забыли пароль?
 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]

  Бездарность  181/346  →

 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]
Приключения беспризорных детей в летнем лагере.
Автор оригинала: Katie Rice
Официальный сайт: http://campcomic.com/
Переводчики: BrDes, Jinx (Модератор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
BrDes Бездарность  =23516203
#420424 Terens =23514991














Первый фрейм
Отредактировано «Jinx» 05.06.2016 22:29:29
#420440 FrozenLady =23513542
Сначала в оригинале не поняла, теперь и тут не понимаю. Что за талант такой "подражание"? Типа он процитировал какую-то известную фразу?
#420445 Tiss =23512600
Может пародирование?
#420453 FrozenLady =23511856
А, и ещё. Товарищ переводчик, на втором и посоеднем фрейме надо бы зачеркнуть отвергнутые Малахией таланты)
Отредактировано «FrozenLady» 27.04.2016 13:12:52
#420522 Kato =23505572
Предполагаю, что это была пародия на Элвиса.
#420682 BrDes Переводчик  =23490414
Всем спасибо за контроль качества, всё исправил.
#420686 BrDes Переводчик  =23490018
Kato, да, она самая.
#421106 FrozenLady =23433780
Kato, спасибо, я б ни за что не догадалась!