Забыли пароль?
 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]

  Принесенные ветром  103/369  →

 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]
Приключения беспризорных детей в летнем лагере.
Автор оригинала: Katie Rice
Официальный сайт: http://campcomic.com/
Переводчики: BrDes, Jinx (Модератор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
BrDes Принесенные ветром  =50262947
#393093Anonymous =50258496
Так Таннер или Смугляк?
#393106Anonymous =50257785
И Таннер и Смугляк.

Эка невидаль, ага?
#393120Xenobyte =50256579
Котэ на 3 кадре.
#393264iDrunk =50240129
да, на третьем
Таннер или Смугляк - кстати сложный вопрос, это может и именем быть и прозвищем.
За надпись на коробке респект
#393273hw-kiara =50239190
Всё думала, как переведёте надпись. И это прекрасно *___*
#393470BrDes Переводчик  =50223064
Ой, блин, и правда забыл здесь имя перевести, сейчас поправлю. Вообще в оригинале он Tanner, но это очередное "говорящее имя" (как и в случае с Милашкой, a.k.a. Purdy), поэтому я решил его поменять на Смугляка.

А названием я и сам очень доволен. По-моему, достаточно хорошо по смыслу вписалось. :)
Отредактировано «BrDes» 19.03.2016 23:07:54
#622630Anonymous =20270331
Первый кадр, лютая ревность!!!