Забыли пароль?
 
Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat]

  Связались  176/186  →

 
Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat]
О жизни и быте гультяя и самого богатого животного-бизнесмена в мире.
Автор оригинала: Tom Fonder
Официальный сайт: http://www.businesscat.happyjar.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Связались  =6878555

Интрига нарастает.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: 'Benaryorg', Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Giz, Yuliya Levina, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

#892010Hellraiser =6876858
Вот есть кот, пес и канарейка, все они имеют антропоморфное тело, а почему краб не имеет?
#892011SaraSardis =6876851
Хаха, ура!
#892014Grey-Kardinal =6876240
Если кто-то подзабыл, НАСКОЛЬКО исключительными средствами обладает Мистер КРаб)) https://acomics.ru/~business-cat/33
#892046Stepan3007 =6871496
Grey-Kardinal, ну средства у него уже резко возросли (животное-бизнесмен года)...
#892057Just-a-Fox =6870315
Стоп-стоп. Это тот Эсквайр, которое вежливое обращение к адвокатам или то, которое почетный титул занимающих государственные должности в Британии?
#892061Napoleon =6869467
Эсквайр — это, фактически, тот, кто владеет землей. То есть так можно называть хоть тех, кто приобрёл себе полуразвалившуюся избу в Подлондонье или распоследнюю квартиру в спальном районе Йорка.
Смею предположить, что если раньше на этот титул реально претендовали только видные владельцы земель — дворяне и своего рода английские кулаки, — то сейчас к нему относятся проще и позволяют приставить к имени даже ребятам из примера абзацем выше.
-----------------------------
Ред.: всё, что я выше сказал, оказывается, относится к лэндлордам, а никак не к эсквайрам. Не путайте термины, детишки!
Отредактировано «Napoleon» 24.07.2018 11:42:32
#892066Kaktus-Nansy =6868321
Уверена, семья будет скучать по нему))
#892090Dalanir =6865215
Правильно, некоторых стоит любить лишь на расстоянии.
#892096Just-a-Fox =6864163
Напалеон, нет. Землей владеют лэндлорды (вплоть до хозяев общежития), а эсквайр это либо вежливое обращение к некоторым юристам (в Америке), либо почетный титул поменьше рыцарского (в Британии)
#892202Alaron =6847701
#892014
Так-то он стал животным-бизнесменом года
https://acomics.ru/~business-cat/69
#892287Duke Переводчик  =6817058
Автор из Великобритании, если что.
Отредактировано «Duke» 02.07.2018 11:05:11
#892340Denkan =6810500
я думаю не получится, семья купила его, теперь токо им решать, отпустить его или нет
#892356Duke Переводчик  =6807367
"Купила", пхах. Они взяли его из колонии/приюта.
#892364Napoleon =6805790
Жаст-э-Фокс, виноват, спутал эти два термина. Странно, я частенько встречал слово "эсквайр", чего не должно было происходить, раз уж это реально титул. Интересно, как его вообще получить можно? Ещё одна загадка вселенной.
#892875Anonymous =6728021
крутой комекс
#893598Kaktus-Nansy =6634193
Кстати, наверное бессмысленно спрашивать, что делают в компании Ракообразные Индастрис
#894024Nekomi =6584078
.... Аааа...... Будут ли новые выпуски в скором???
#894135Duke Переводчик  =6555780
Nekomi, оригинал обновляется по пятницам. Перевод -- смотря как у меня со временем и настроением, иногда в пятницу, иногда в субботу, иногда в следующий понедельник, иногда перевожу раз в две недели.
Отредактировано «Duke» 06.07.2018 16:49:29
#894396Demetriy =6530197
кажется, дальше речь пойдёт о "поглощении"... эм... кампании)
#895806reenbic =6281916
Kaktus-Nansy, готовят профессиональные команды к чемпионату по доте

Ба-дум-тссс!
#901475MRA-aka-CR =5255174
Хочется прикопаться к русскому шрифту...

https://preview.tinyurl.com/y83y4g34
#901529Duke Переводчик  =5250423
MRA-aka-CR, почему прикопаться? Ну, прикапывайся. Не понял комментарий.
Отредактировано «Duke» 20.07.2018 14:15:49