Забыли пароль?
 
Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat]

  Клетки  157/174  →

 
Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat]
О жизни и быте гультяя и самого богатого животного-бизнесмена в мире.
Автор оригинала: Tom Fonder
Официальный сайт: http://www.businesscat.happyjar.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Клетки  =9033182

Глубочайшая предыстория.   

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Giz, Yuliya Levina, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

Прим. пер.: Филли – сокращённое название города Филадельфия.

Порядок чтения во втором ряду сбит из-за того, что правый баббл над фоном «среднего» кадра, но на самом деле его по задумке читать после того, что снизу.  

Тату на фалангах Его Высочества: SEED LIFE. Это как thug life (жизнь вора) + weed (трава), только seed (семена).     

#829417NO--UNDERSTAND =9032957
Вот это брутальность
#829422xLenorex =9032131
как же я ржу с последних нескольких страниц
спасибо за перевод!
Отредактировано «xLenorex» 09.03.2018 23:04:43
#829425sasha =9031977
Товарищество чародейству подобно
#829439my-nemi =9029894
Если ты брутал, тебя могут звать хоть Принцессой, хоть Искоркой, хоть сами знаете как
#829445Anonymous =9029314
Тату в конце третьей строки столь брутально, что выходит за пределы кадра
#829484Duke Переводчик  =9027288
Упс, передам автору. Он просто сначала вообще забыл их на этом листе.
#829537tako =9020602
Утки же отсылка, верно?))
#829555Anubis =9016073
Жиза про серию клеток в жизни,полет с пеленок прямо в гроб,deep philosophy в комиксах,прям не ешь - зодумойсо!
#829602HelenFy =8994762
на данный момент это предпослелний комикс
#829616GendalfGendalf =8992485
А имя, которое выбрал сам, - это из этих ваших разноцветных лошадок?
#829617Jaekleen =8992070
Да это из лошадок
#829713karun =8976539
Jojo reference!
#830798Sheogorath =8797578
Тху, Твайлайт Спаркл же, чертова ракосель, она преследует меня.
#830908Duke Переводчик  =8785619
На самом деле, это вполне можно назвать совпадением, если захотеть.
Отредактировано «Duke» 12.03.2018 19:33:09
#832256Jeyk =8609973
Принцесса Искорка же отсылка? :-O