#98480ZyuZya=332015614Влад сокращение от Владислав, а от Владимир - Вова#98409Shematon=332030422Да-а-а, молоко просто шикарное!#98389anigirlПереводчик=332043724Goblin, конечно вы молодец что сделали свое что-то, но во-первых прочитать что либо на том кусочке картинки было просо нереально, во-вторых, такого делать больше не надо.и в-третьих нам нужен теперь корректор (проверяющий орфографию и пунктуацию), #98377Kastuk=332047594В зависимости от впечатлительности смотрящего персонажа.#98375Kastuk=332047633Доспехошлемие игру напоминает.#98374Kastuk=332048378На конкретную страницу ссылку непросто дать, так как там длиннострипы, переводимые постепенно, не разом.
Но текущий вот: http://sigeel.deviantart.com/art/46-judgement-370305727
Только, пожалуйста, не стоит придираться к правильности перевода публично (напоказ). Меня за такое недержание в комментариях переводчики ридманги недолюбливают.
Отредактировано «Kastuk» 10.10.2014 02:37:56
#98372Kastuk=332049091Больше философских размышлений в тронном зале!#98371Kastuk=332049289Угрюмозыркный Сёрб!#98368GoblinКлинер-корректор=332051607У меня вопрос. Я не отправил свою версию перевода, или её забанили и больше такого не надо?
П.с.:
anigirl, может Вам нужна помощь непрофессионального фотошопера?#98315StSerg=332057326Уточка, без уточки - не то ....#98157K-440=332070321Наоборот, суперское!#98124AndrejПереводчик-корректор=332073550Я бы рад переводить, да только вот Фотошопом пользоваться не умею. Могу предложить свои услуги в качестве корректора...#98114Jo-SilveR-99=332075243Название молока странное :D#98112Alce=332075757"А вы не могли бы добавить в описание ссылку на страницу оригинала?"
В правом блоке, который прямо сейчас елозит за вами, пока вы скролите ответы, это всегда указывается в графе "оригинальный сайт" для всех комиксов на этом ресурсе.#98082Anonymous=332080221Свежеродившие женщины такие нервные.
Будьте спокойнее, дети это же счастье.#98063Anonymous=332082366Давайте винить во всем мозг!!!#98062Bubenchik=332082437Как всегда на самом интересном месте оборвали.)) Ждем продолжения.)#98038Anonymous=332085655А вы не могли бы добавить в описание ссылку на страницу оригинала?#98018Bubenchik=332087059Ой, а я сижу туплю. Думаю чего это обновлений давно не было.))))#98007anigirlПереводчик=332089669правильно. и еще раз говорю, кому это мешает и режет глаза. делайте сами перевод или ждите более профессианальные группы в которых есть коррректор
Но текущий вот: http://sigeel.deviantart.com/art/46-judgement-370305727
Только, пожалуйста, не стоит придираться к правильности перевода публично (напоказ). Меня за такое недержание в комментариях переводчики ридманги недолюбливают.
П.с.:
anigirl, может Вам нужна помощь непрофессионального фотошопера?
В правом блоке, который прямо сейчас елозит за вами, пока вы скролите ответы, это всегда указывается в графе "оригинальный сайт" для всех комиксов на этом ресурсе.
Будьте спокойнее, дети это же счастье.