Публикация
BloodStain
Изображение пользователя Kerrgan
#96867Kerrgan6 октября 2014 года
Какой симпатичный пейзаж за окном и птичка милая
Изображение пользователя Goblin
#96857GoblinКлинер-корректор6 октября 2014 года
Спасибо, что продолжили перевод! Возможно, кто то помнит и меня с моим альтернативным переводом.
Прошу ногами не бить ;Р
http://cs622219.vk.me/v622219446/39d5/qKf473S0a7A.jpg
http://cs622219.vk.me/v622219446/39de/PIduv7esNGM.jpg
Хотел бы я сделать больше, но увы, смех забил мне глаза слезами.
Всем мира, добра и массовых расстрелов ^_^
Изображение пользователя anigirl
#96847anigirlПереводчик6 октября 2014 года
как у автора так и у нас(заглавные буквы)
Изображение пользователя anigirl
#96843anigirlПереводчик6 октября 2014 года
пытаюсь вместить но меньше слишком мелкий текст будет.
Изображение пользователя Kastuk
#96841Kastuk6 октября 2014 года
Пунктуации не позволять убегать, уменьшая размер.
Меня вот беспокоит непостоянность заглавных букв.
Отредактировано «Kastuk» 06.10.2014 18:35:31
Изображение пользователя Goblin
#96829GoblinКлинер-корректор6 октября 2014 года
Каким боком это скайрим? О_о
Из-за дракона? Разочарую, скайрим не монополизировал драконов!
Изображение пользователя Goblin
#96825GoblinКлинер-корректор6 октября 2014 года
Только что эта официантка победила в конкурсе "суперскоростной грузчик года". Еще бы у неё не болело все!
Изображение пользователя Goblin
#96821GoblinКлинер-корректор6 октября 2014 года
Прости Марио, твоя принцесса в другом замке!
Изображение пользователя anigirl
#96818anigirlПереводчик6 октября 2014 года
объясните как целиком?
Изображение пользователя Demhine
#96797Demhine6 октября 2014 года
замечание - помещайте текст внутри баблов целиком, будет выглядеть приятнее. Не настаиваю.
Изображение анонимного пользователя
#96766Anonymous6 октября 2014 года
Да и форма, кстати, тоже
Изображение пользователя WhiteWolf27
#96700WhiteWolf276 октября 2014 года
хм, а ведь работала официанткой
Изображение пользователя Nekrokot
#96697Nekrokot6 октября 2014 года
Дядя Бен, ты?
Изображение анонимного пользователя
#96690Anonymous6 октября 2014 года
Ох, какие эмоции *о*
Изображение пользователя anigirl
#96684anigirlПереводчик6 октября 2014 года
а зачем? ведь есть хороший живой перевод, ссылка в описании комикса
Изображение пользователя Dudemaster
#96575Dudemaster5 октября 2014 года
А страницы до этой вы по своему переведете?
Отредактировано «Dudemaster» 06.10.2014 00:34:23
Изображение пользователя ThereIsNoExit
#96491ThereIsNoExit5 октября 2014 года
Второй кадр - "собственном"
Изображение пользователя Kastuk
#96013Kastuk4 октября 2014 года
Длина ножика варьируется.
Изображение пользователя Kastuk
#96006Kastuk4 октября 2014 года
И здесь Скайрим.
Отредактировано «Kastuk» 04.10.2014 14:10:22
Изображение пользователя Kastuk
#96005Kastuk4 октября 2014 года
Эх, жестокий формат АКомикса заставляет так взрезать оригинальную композицию фреймов...