#431632Beleg=256106606Нежданно-негаданно:)
Спасибо за перевод)#431604Elorina=256111386- Не мог же я об этом забыть? Или мог?#431599TrasyTrim=256112496ААААААА! Ну что там????#420180Kaktus-Nansy=257709907История тянула на здоровенный долгострой. Похоже, она как и те дома напротив моей улицы - будет строится еще лет пятьдесят. #407942AndrejПереводчик-корректор=259352839>#406689 the47th
Сожалеем, но это так. Комикс подходит к своему логическому завершению.#406689the47th=259485141Получается, что теперь Эллиот уволят, и комикс закончится?!#400059AndrejПереводчик-корректор=260224555>#399898
Серж беспокоится исключительно за здоровье Влада, считая, что тому необходима помощь из-за недостатка сна.#399912Bubenchik=260237241Ничего себе выпуск! Длинной на десять тянет.#399898Indis=260238446Бедный Влад... Этот повар... Серьёзно, зачем ему нужно было чтобы у Влада была ассистентка?#399585Kastuk=260286210Ух, как шустро не одинокий стрип, а цельну длинющую страницу натолмачили!
Хм, когда же откроется секретное подземелье с кровякой...
Арр, большинство застольных ирландских песен знаю лишь от старичков Dubliners...
А ещё забавные русские перепевки тех алкопесен есть у той группы
БелФасТ – Капитан Фаррел
Но куда более потрясающе они перевели песню из сериала FIrefly
БелФасТ – Герой кантона
Отредактировано «Kastuk» 28.03.2016 03:26:54
#399418Maelly=260305961Полагаю, все решит кофе )))
Она сварит его для себя, перед отъездом. И Влад, распробовав, ее никуда не отпустит... или же будет эпичный экшн с погоней#399401littlefawn=260307178О!!! Ребятки, вы просто супер!#399239vorodor=260320404О мой бох, это эпик!!! Опосля довженного застоя и такая то винота! XD#399053odnodnevka=260332225ура-ура#398886GoblinКлинер-корректор=260347715scarecrowd, да мы и сами давно говорили, голосуйте в старую. А вот щас как то догадались ссылку туда вывести#398820korvinys095=260360487При условии, сколько было допов, хоть бы сделали ссылку на предыдущую )))
А вообще УРА товарисчи!! Всех благ переводчикам-создателям)#398780scarecrowd=260380399Йа рыдаю с этого выпуска.
А голосовать в старую версию я сообразила давно. Одно время делала это регулярно, прчти каждый день.#398742AndrejПереводчик-корректор=260383871>#398639
Как ответили однажды мне - "желчью не изойди".
Отредактировано «Andrej» 26.03.2016 23:57:08
#398681Alce=260390249Оно живое - вспугните!#398639Dest=260394519Копытной (?) компании переводчиков стыдно за вас, если вы не в курсе, что:
"Whiskey in the jar" - песня Металлики
"Die die my darling" - тоже песня Металлики
"Blue monday" - песня Orgy
"Stripped" - песня Rammstein
"Sweet dreams" - песня Мэнсона
"Feelings" - песня the Offspring
"Man who sold the world" - песня Nirvana
Короче, без разницы же.
Спасибо за перевод)
Сожалеем, но это так. Комикс подходит к своему логическому завершению.
Серж беспокоится исключительно за здоровье Влада, считая, что тому необходима помощь из-за недостатка сна.
Хм, когда же откроется секретное подземелье с кровякой...
Арр, большинство застольных ирландских песен знаю лишь от старичков Dubliners...
А ещё забавные русские перепевки тех алкопесен есть у той группы
БелФасТ – Капитан Фаррел
Но куда более потрясающе они перевели песню из сериала FIrefly
БелФасТ – Герой кантона
Она сварит его для себя, перед отъездом. И Влад, распробовав, ее никуда не отпустит... или же будет эпичный экшн с погоней
А вообще УРА товарисчи!! Всех благ переводчикам-создателям)
А голосовать в старую версию я сообразила давно. Одно время делала это регулярно, прчти каждый день.
Как ответили однажды мне - "желчью не изойди".
"Whiskey in the jar" - песня Металлики
"Die die my darling" - тоже песня Металлики
"Blue monday" - песня Orgy
"Stripped" - песня Rammstein
"Sweet dreams" - песня Мэнсона
"Feelings" - песня the Offspring
"Man who sold the world" - песня Nirvana
Короче, без разницы же.