Обсуждение комикса Медвегеддон [Bearmageddon] на русском на сайте Авторский Комикс

#1101303greeneyesman=174478730

Наивный! Ледокол "Ленин" ещё можно было назвать медведестойким, а это всего лишь упаковка для "Завтрака туриста".

#1100657StaceyNicksПереводчик=174570438

тут короч довольно много будет страниц со слабым качеством

#1100652Lorg-Cheburator=174570901

Это же те самые медведи-летуны из "Дня радио"!

#1098837Luk-Tor=174940761

Уххх, .ну что, спасибо за переводы)

#1098614StaceyNicksПереводчик=174993094

Ахахах, у меня их около 15 стабильно выходящих, а с брошенными авторами и завершенными - все 30

#1098609Luk-Tor=174993922

Ну вот и будем через неделю праздновать 100 выпуск, а пока, отдыхай, у тебя ведь еще не только этот комикс, я правильно понимаю?

#1098073StaceyNicksПереводчик=175091345

Прода через недельку, я отдыхаю за вышивкой и пока ничего совсем не перевожу.

#1097999FReIM=175106628

alexej
Прочитал как "размесить".

#1096639suxx-with-legs=175346738

alexej, это я как раз понял, я не понял, что будет, если "спасательным бревном" прилетит по голове

#1096205alexej=175436768

Удар о воду с такой высоты очень опасен. На бревнах Автор скорее всего собрался разместить героев.

#1096173StaceyNicksПереводчик=175440889

блин, а как я реально из come on сделала никакого больше ожидания

#1096170StaceyNicksПереводчик=175441298

хм. возможно я переводила в 2 часа ночи =_= фраза звучит крайне криво. потом переделаю

#1096169suxx-with-legs=175441303

Не, я понял, зачем брёвна в реку сталкивать, но что, если кому-то по башке прилетит "спасательным бревном"?

#1096039iChemist=175458406

Когда уж они все сдохнут... Ну может кроме ГГ, он хоть капельку адекватен.

#1095941Tolstoevsky=175497567

Там по ссылке на оригинал девушка кричит "Come on!", в смысле, "Давай!", но там ч/б картинка. На цветной, наверное, другая фраза была? Иначе не могу сообразить истоки перевода "Больше никакого ожидания"...

#1095496Shmyak=175555395

Он просто настолько крут что ему на это срать!

#1095359dmitry-a-b=175597985

Ага, но не весь...

#1095348Deworld=175599131

Странно, что именно он в "шапке" комикса нарисован. Может, ещё выживет.

#1095332greeneyesman=175600303

Неееет, они убили наркошу! Сволочи!

#1095322Dest=175600868

"Хм, думал следующая толстушка. ... Хотя он еще недоеден."
- Учитывая, что комикс зарубежный, полагаю смерть толстушки с розовыми волосами и в очках люто взбугуртнёт иностранное сообщество агрессивных дам с аналогичной внешностью. Так что ей ещё жить и жить.