Забыли пароль?
 
Медвегеддон [Bearmageddon]

    95/118  →

 
Медвегеддон [Bearmageddon]
И пришли медведи. И начался Армагеддон.
Автор оригинала: Ethan Nicolle
Официальный сайт: http://bearmageddon.com/
Переводчики: StaceyNicks, Mara-Jade (Клин и звуки)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Выпуск №95  =2905904

Эта и несколько следующих страниц будут низкого качества, потому что есть только два варианта: высокое качество, но черно-белая картинка, или низкое качество, но цветная.

Поддержать автора на Patreon

Магазин bearmageddon.jpg

*** 

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от Stacey и от Mara-Jade.

#1095941Tolstoevsky =2885633
Там по ссылке на оригинал девушка кричит "Come on!", в смысле, "Давай!", но там ч/б картинка. На цветной, наверное, другая фраза была? Иначе не могу сообразить истоки перевода "Больше никакого ожидания"...
#1096170StaceyNicks Переводчик  =2829364
хм. возможно я переводила в 2 часа ночи =_= фраза звучит крайне криво. потом переделаю
#1096173StaceyNicks Переводчик  =2828955
блин, а как я реально из come on сделала никакого больше ожидания
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.