#1270857greeneyesman=144735530Млин, мы просто хотим увидеть как всех убьют самыми изощрёнными медвежьем способами. Вот этот мужик с капюшончиком, например, лишиться сейчас башки.#1270784Alfior=144742955Grassnake, ради медведя с обложки )))#1270781Grassnake=144743297Если честно, то я, ещё когда они в храм влезли, перестал понимать, зачем читаю этот комикс. Уж точно не ради косяков. #1270776scaffandr=144743951SVlad, полностью согласен. Прошлая страничка очень наглядно показывала, что медведи смотрят прямо на людей под контейнером. Я уж не упоминаю того, что у медведя нюх сравним с собачьим, если не превосходит его, т.е. они бы легко унюхали чуваков из канализации и пришли бы проверить в чём там дело. Но, мы все читаем этот комикс ради именно такого "кокаинума" :) #1270767SVlad=144744561Как неожиданно. Учитывая, что глаза медведей ниже трейлера вообще всё время были. #1270441Shreddy=144781572Пара "знаю-знаю", вроде нормально звучит. "Я знаю только то, что ничего не знаю" вроде классика же, никого не коробит.
А вот "идти-идти" и правда смотрится кривовато. Тем более, что в оригинале такого нет, там скорее "не продержимся долго", вроде и в баббл влезает.#1270342Dest=144820531"Может и не самая красивая конструкция для грамманацистов, но имеет право на жизнь."
- Право на жизнь имеет всё что угодно, кто ж спорит. Вопрос только в качестве.#1270322greeneyesman=144827305Там же точка стоит. Дескать Джоэль признает, что у них ситуация так себе, но в следующем предложении признается что не знает, как им поступить. Может и не самая красивая конструкция для грамманацистов, но имеет право на жизнь.#1270319greeneyesman=144827536У них даже карлик есть.#1270306SVlad=144828870"Я знаю, но я не знаю..." - в оригинале там ровно такая же фигня. #1270291Dest=144830644"Нам ещё идти, но мы не можем так идти"
"Я знаю, но я не знаю..."#1270091krolodildo=144864960шипы же убили одного. #1269722NickMNS=144946294#1269720, сюжетная прозрачная перегородка же!#1269720SVlad=144947377А что мешает медведям залезть под трейлер?#1269581greeneyesman=144990522Вот поэтому в самых лучших прицепах для грузовиков есть люк в полу. На самом деле нет, но, млин, могли бы об этом подумать и сделать.
А людей по ходу выжило совсем не густо, раз все они помещаются под грузовиком.#1269244StaceyNicksПереводчик=145036319таки да.
а перевести из них мне осталось всего 14.
аж не верится, что скоро закрою это.#1269109SVlad=145074807А до застрявшего в 2019 году оригинала осталось всего 30 страниц.#1268535NickMNS=145181196- Василий Иванович, как ситуация на фронте?
- В целом нормально, но есть нюансы
...
Продолжение анекдота нагуглит любой интересующийся, а меня за эту похабщину, пусть и в тему, тут забанят)))#1268223razor0krain=145244778Безумный Гогс. дорога ярости)#1267610Rooikat=145355525Гогс решил, что раз не может медведей победить - то надо их возглавить)))
![Медвегеддон [Bearmageddon]](/upload/header/h4156-b7woc.jpg)
А вот "идти-идти" и правда смотрится кривовато. Тем более, что в оригинале такого нет, там скорее "не продержимся долго", вроде и в баббл влезает.
- Право на жизнь имеет всё что угодно, кто ж спорит. Вопрос только в качестве.
"Я знаю, но я не знаю..."
А людей по ходу выжило совсем не густо, раз все они помещаются под грузовиком.
а перевести из них мне осталось всего 14.
аж не верится, что скоро закрою это.
- В целом нормально, но есть нюансы
...
Продолжение анекдота нагуглит любой интересующийся, а меня за эту похабщину, пусть и в тему, тут забанят)))