Регистрация
Забыли пароль?
Медвегеддон [Bearmageddon]

←    202/261  →

 
Медвегеддон [Bearmageddon]
И пришли медведи. И начался Армагеддон.
Автор оригинала: Ethan Nicolle
Официальный сайт: http://bearmageddon.com/
Переводчики: StaceyNicks, Mara-Jade (Клин и звуки (до 39 стр.))
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Наверх ↑
StaceyNicks Выпуск №202  =40157576

Поддержать автора на Patreon. 

Магазин bearmageddon.jpg

*** 

Поддержать переводчика на Patreon

Tolstoevsky =40151448 #1248207
Прожогом?..
SVlad =40146066 #1248267
В оригинале "don't charge", очень универсальное слово, в данном контексте "не нападай / атакуй / бросайся / прыгай" и т.д. В словарях обычно пара страниц вариантов переводов.
Xenobyte =40110007 #1248388
"Не ходи к нему на встречу, не ходи,
У него аугментации в груди!" ;DD
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.