Глава 115 - Атлетика и соревнования (стр 7 из 26)2337/2560

MRA-aka-CRГлава 115 - Атлетика и соревнования (стр 7 из 26)=67115157

Оу?

Проголосовать[Оригинал]

5 комментариев

Глава 115 - Атлетика и соревнования (стр 8 из 26)2338/2560

MRA-aka-CRГлава 115 - Атлетика и соревнования (стр 8 из 26)=67028757

Совершенно нормальное поведение! 

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

Глава 115 - Атлетика и соревнования (стр 9 из 26)2339/2560

MRA-aka-CRГлава 115 - Атлетика и соревнования (стр 9 из 26)=66942357

Вероника: Личная жизнь Пауло наконец увидела немного света. 

Иногда мне жаль, что не было шанса представить Джеймса пораньше, ведь Пауло его знает уже давненько.. но хз, 1) Пауло не особо хочет, чтоб кто-то знал об этом и 2) мне очень неохота рисовать задники в Бургер-Троне, ЛОЛ

Oliver: Но не забываем его небольшую роль в доп.главе!  

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

Глава 115 - Атлетика и соревнования (стр 10 из 26)2340/2560

MRA-aka-CRГлава 115 - Атлетика и соревнования (стр 10 из 26)=66855957

Убедительно! 

Проголосовать[Оригинал]

9 комментариев

Глава 115 - Атлетика и соревнования (стр 11 из 26)2341/2560

MRA-aka-CRГлава 115 - Атлетика и соревнования (стр 11 из 26)=66596757

Пора запихивать ботанов в шкафчики. 

---

CR: На самом деле перевод "спортсмен" тут не совсем идеален, потому что он не дает той американской стереотипной "качковой" коннотации, которая есть в оригинале.

Так что дабы кто упасисатана не начал гуглить это слово, вот классическая иллюстрация Хулигана, Недалекого Спортсмена, Фрика, Популярной Девчонки и Ботана.

Кто не смотрел, марш открывать глаза.

 

Проголосовать[Оригинал]

6 комментариев