С днем рожденья меня. Пришла пора стать старой сучкой. 

Спасибо, что читаете!!!

ЭЙ, РЕБЯТКИ. А у нас тут небольшой милый антракт! Надеюсь, вам понравится, как Джордан пытается увести разговор от учебы к драме.

CR: ПЕРЕЙДЕМ К ОБЪЯВЛЕНИЯМ. Как вы возможно, уже слышали, Конфетка... 

А точнее, по страничке в неделю будет выходить следующая глава. В которой 38 страниц. Считать не рекомендую, слишком печально. Но Тае с Оливером совсем перегрузились, им нужен более размеренный график. А не то перегонят Мартина и немножко умрут до того, как закончить Конфетку. Отправляем лучи добра. 
Обновления перевода будут также по понедельникам, с отставанием в одну неделю. Группа ВК функционирует в прежнем режиме (т.е. с возможными паузами, смотря как на блоге Конфетки будет активность. Например, во время последней четверти прошлой главы в блоге постов вообще не было. Зато у меня теперь больше времени искать или делать туда материал). 

В общем, не печальтесь. Вот вам от меня упоротая сомалийская морда в утешение

Ну надо же помочь пацаненку

Обожаю, как Мэтт в принципе чутка пропалился, но Джордан совершенно не замечает. Добрый мальчик.