Публикация
Bittersweet Candy Bowl
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1689128MRA-aka-CRПереводчик=8993220
5c4rl377,
следующая страница поясняет, что тут единственное
Отредактировано «MRA-aka-CR» 11.11.2025 04:07:23
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1689124co0o247-aw-te38r=8994058
Хм.. даже англ. не заметили.. хотя у них даже картинка специально изменена.. в общем, первое. Люси спит под Синим одеялом на Синей подушке. Ну и второе, она явно проснулась от кошмара. Третье - Проснитесь и пойте, Мистер Люси, проснитесь и пойте.
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1689121co0o247-aw-te38r=8995854
А! Это ж типа глава обычной жизни. Правда из-за того, что её делала Таеши она получилась не такой как обычно.. у её мужа получше получается. Ну, немного содержания тут есть - Дейзи хочет подкатить к Пауло, Пауло вообще это не замечает из-за ментального барьера, Дэвид просто отрывается. Ружье подвешено, пока все норм.
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1689118co0o247-aw-te38r=8996936
О! Пауло копирует Дэвида из начала)
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1689117co0o247-aw-te38r=8998649
англ комент "Амайя получила свою работу благодаря кумовству, подтверждено"
Изображение пользователя 5c4rl377
#16890735c4rl377=9011585
Блин, немного не согласна с переводом, мне кажется Дэвид имел ввиду "вы" - и Люси и Августуса, а не только Августуса
Изображение пользователя dicushka
#1689028dicushka=9025035
Я бы раскошелилась, и давно хочу, в основном из-за раннего доступа к страничкам и к мини-аушкам. Тот же мини-комикс про быт Люси по возвращению в родной дом меня очень заинтересовал.
Буквально единственное что мешает - нет возможности тк я из России... Если кто-то тут знает способ, поделитесь пж(
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688912co0o247-aw-te38r=9073532
Хех, не согласен с примечанием. С самого начала Пауло относился к Дейзи как к сестре. С некоторыми примесями. Сейчас примесей нет и у него стоит прочный барьер на романтические чувства к сестре. Серьезно, это в теме с Дейзи и Абби обсуждали. Абби просто не знал об этом и потому считал что он принесет ей боль. Ну и с примечанием не согласны англ коменты которые отмечают его высокий эмоциональный интеллект.. не знаю что это такое, если честно.
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688910co0o247-aw-te38r=9074038
Люси.. ты как его услышала? Что это за блин с сосиской и горчицей, с твоим слухом? Это что, разновидность Паучьего чутья, только это Майкочутье?
Отредактировано «co0o247-aw-te38r» 11.11.2025 03:37:54
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688909co0o247-aw-te38r=9074599
Автор конечно жжёт.. ведь он специально довел Пауло до точки, где он не считает Дейзи абсолютли ничем кроме "друга" и "сестры")
англ комент "Дейзи: Это страшный фильм, ему будут сниться кошмары, как в прошлый раз.

Пауло: О.

Дэвид: Но мне нравятся кошмары, особенно те, где за мной гонится этот парень в полосатой толстовке с большими когтями.

Пауло и Дейзи: О_О"
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688908co0o247-aw-te38r=9075264
Аниме - это искусство. А искусство - это ВЗРЫВ! Дэвид хочет чтобы Пауло взорвался по его логике)
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688907co0o247-aw-te38r=9075617
англ комент "Фу. Обычно мне Пауло нравится, но я не помню, чтобы он хоть раз извинился за тот год или около того, как издевался над Эбби, буквально используя его как подставку для ног в классе. Да уж, то, что Эбби так жутко облажался, напав на тебя, ещё не значит, что у тебя есть безусловные моральные принципы.

В смысле, Эбби полезно, чтобы его унижали в этой ситуации. Просто… реакция Пауло после того, как он издевался над ним целый год, мне кажется неприятной. Может, Эбби сможет дать толчок развитию его характера."
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688904co0o247-aw-te38r=9078698
Это точно ведро с болтами. Сколько он там работает, полгода? Даже учитывая что это США накопить за это время почти всю сумму на что-то более серьезное он не мог. С другой стороны машины там просто необходимость, а не как у нас.

Новый комент автора "Вероника: ПУТЕШЕСТВИЕ, ДЕТКА!!!!!

Изначально Дэвид спросил, может ли Пауло взять его в космос, и Пауло ответил «да», чтобы было ещё очевиднее, что Пауло давно перестал обращать внимание на просьбы Дэвида. Он на всё отвечает «да»!"
Отредактировано «co0o247-aw-te38r» 10.11.2025 03:19:01
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688902co0o247-aw-te38r=9079462
В США в принципе если у тебя нет машины - ты никуда особо не доберешься. Это только у нас развит общественный транспорт, а там говорят даже в городе может просто закончиться место для пешеходов..
хм.. мне внезапно интересно, получает ли семья Пауло талоны на еду..
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688893co0o247-aw-te38r=9084975
англ комент "Люси: Ты права, я забыла выпить «Ментос» перед тем, как поцеловать тебя, извини.

Август: Извинения приняты, но, пожалуйста, в следующий раз не забудь!

Люси: Хорошо.

Август: ………."
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1688835MRA-aka-CRПереводчик=9102564
JackAmple,
Каждый решает сам за себя.
Вроде там еще есть опция получить комишку?

Как вариант, если раскошелится чутка больше, можно купить томик электронный. Они в среднем 15 баков. Тоже поддержка + там 2-3 доп миниглавки почитать, которых тут нет (я вам даже в личку перевод подстрочником сделаю).
Отредактировано «MRA-aka-CR» 09.11.2025 20:41:18
Изображение пользователя Foxwarion
#1688824Foxwarion=9104020
Неожиданный вариант Левит :)
Спасибо за перевод комикса, удачи вам и хорошего настроения
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688725co0o247-aw-te38r=9163991
Впрочем я не прав.. потому что есть слова автора "Давайте будем честны: если Майк скажет нужные слова в нужный момент, она без колебаний примет его обратно, наплевав на рационализм. «Вечное пламя» — лучшее тому подтверждение. Даже такие вещи из вселенной AU, как «Развилка», свидетельствуют о том, как легко Люси может уступить Майку, если он достаточно очаровывает её словами. Она нездорово жалеет этого парня, как бы ни пыталась вести себя иначе.
Иначе зачем бы Август так оберегал её? После пинка Люси в «Линии на песке» Август ПОНЯЛ, что Люси настолько уязвима, что любое слово Майка в тот момент вернуло бы её обратно. В тот самый момент все её стены рухнули! Майк мог бы легко сказать: «Но ты ошибаешься, ты на самом деле БЫЛА для меня самым важным человеком всё это время. Просто мне потребовалось так много времени, чтобы это понять. Мне не нужна Сэнди, мне нужна ты!» (что он бы честно сказал, учитывая накал эмоций в тот момент – ведь она, по сути, обвиняла его в том, что у него никогда не было к ней чувств).

и она бы сложилась как колода карт

Августу это ВООБЩЕ не понравилось"
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688724co0o247-aw-te38r=9164348
Пф) ХАХАХАХА! О, во имя Хаоса! Перечитывая видно насколько "общение" Майка и Августа основано на вине Майка. И на невозможном обещании. X2
https://acomics.ru/~bcb/2195#subIssue Глава 111 - Сгоревшие мосты (стр 17
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1688723co0o247-aw-te38r=9164445
Пф) ХАХАХАХА! О, во имя Хаоса! Перечитывая видно насколько "общение" Майка и Августа основано на вине Майка. И на невозможном обещании.