#996574Spinx=222360326Стерва и есть.#996444Nekoshka=222377757Sour, возможно, смущена из-за того, что в этом платье Люси выступала во время спектакля? Эдакий косплей на созданного Сью персонажа... гм... Гм... ну еще Люси именно после той главы пропала надолго, не знаю.
Для себя лично я объяснила такую реакцию примерно так, хотя сама в непонятках. Смущение + возможно неприятные воспоминания о последующих событиях + хм... мне кажется Сью из тех, кто со временем смотрит на свое творчество под другим углом, с мыслями о допущенных косяках и недочетах, так что может ей еще и неприятно вспоминать свое невполнеоднозначноетворение и напоминать о нем окружающим.
И я все еще не понимаю, почему многие забугорные читатели после этих страниц называли Люську стервой и тд. По мне, так зачетный подкол.#996441Totenhoff=222378318Огастес на первом кадре, пытающийся не заржать)#996427Sour=222379466Объясните мне недалекому пожалуйста ПОЧЕМУ ОНА ЗЛИТСЯ???#996367MRA-aka-CRПереводчик=222384131-Red-Fox-
Можно было бы уместить, если оч постараться. Но "подлая" - немало литературное слово, в обыденной болтовне не встретишь. Сью могла бы так, но главное тут, имхо, в том, что "подлая" - это постоянное свойство натуры. Куда сильнее замечание, чем временное состояние желания повредничать. #996362-Red-Fox-=222384356мордашка Сью это нечто
а еще они действительно замечательно подходят друг другу в плане дружбы
волшебно
(ВОПРОС ПЕРЕВОДЧИКУ?? кажется, вместо "злая", здесь бы немного больше подошло "подлая", это ведь тоже одно из значений слова mean, но оно, наверное, попросту не умещается?) #996238Sad-Cat=222401622olebarda, такое невозможно забыть!#996218olebarda=222404405Это то платье со спектакля?#993060WhiteLips=222981414ну хз, тоже давно читала о спектакле, но платье почему-то вспомнила сразу ¯\(°_o)/¯#992960MRA-aka-CRПереводчик=222990536dekho,
Я вижу Сью как поли-деми-бишу с предпочтением женщин :3#992912dekho=222995880MRA-aka-CR,
мне всё же больше нравилась моя влажная гипотеза про бисексуальность Сью; да и спектакль был чёрти-когда, тысячу выпусков назад.#992899Nekoshka=222996605Я вот больше не понимаю комментарии под оригиналом. Там все кинулись писать, какая Люси стерва и вообще, но...
Да, она "перевелась" после спектакля, но ее товарищи вроде не знают про ту часть с попыткой суицида. Подкол в сторону автора пьесы с одной стороны, но с другой, это же как "Хэй, я помню то выступление, почти что косплею твоего героя, помянем старое" ииии... нет, я правда не понимаю, почему на том же Фейсбуке в сторону этой врединки столько негатива полилось...
Ну и, да, отличный способ избавиться от нежелательной компании, тонко ><#992860MRA-aka-CRПереводчик=223001017Как вообще можно было забыть великий инцестуальный спектакль <_<#992817dekho=223006577Всё, я допёр. Спасибо комментам к оригиналу.
https://acomics.ru/~bcb/1090#992815Slodz=223006875Я шот не понил.
Либо это отсылка на конкретного персонажа, либо удивление вызвано тем, что Люси оделась очень не типично для неё.
Бой-баба в платьице. #992814dekho=223006916Тут, видимо, закодирована какая-то отсылка? Типа Люси нарядилась какой-то самоубийцей из какого-то Очень-Известного-Фильма?
Или просто Сью вдруг поняла, что является как минимум бисексуалкой со страстью к блондинкам в пышных голубых платьях?#991644-Red-Fox-=223235066sanika, да и в позапрошлой главе она дала люси самой идти домой, хотя это вроде было не так уж близко, плюс солнце садилось#990749Sonor=223334136Ну по сравнению с тем, как она вела себя раньше, - тут явно сдерживается.#990439Tsvetochek=223406161Ну чего они, Джордан в этот раз выглядит круто. Хотя может они наоборот это заметили, но все равно решили выстебать. Августус: когда ты фрик по жизни.
Drud-Komicsov, ага. Но немного пассивно-агрессивная, в духе Люси#990424Drud-Komicsov=223407944Хм... это что? разряженная обстановка?????
Для себя лично я объяснила такую реакцию примерно так, хотя сама в непонятках. Смущение + возможно неприятные воспоминания о последующих событиях + хм... мне кажется Сью из тех, кто со временем смотрит на свое творчество под другим углом, с мыслями о допущенных косяках и недочетах, так что может ей еще и неприятно вспоминать свое невполнеоднозначноетворение и напоминать о нем окружающим.
И я все еще не понимаю, почему многие забугорные читатели после этих страниц называли Люську стервой и тд. По мне, так зачетный подкол.
Можно было бы уместить, если оч постараться. Но "подлая" - немало литературное слово, в обыденной болтовне не встретишь. Сью могла бы так, но главное тут, имхо, в том, что "подлая" - это постоянное свойство натуры. Куда сильнее замечание, чем временное состояние желания повредничать.
а еще они действительно замечательно подходят друг другу в плане дружбы
волшебно
(ВОПРОС ПЕРЕВОДЧИКУ?? кажется, вместо "злая", здесь бы немного больше подошло "подлая", это ведь тоже одно из значений слова mean, но оно, наверное, попросту не умещается?)
Я вижу Сью как поли-деми-бишу с предпочтением женщин :3
мне всё же больше нравилась моя влажная гипотеза про бисексуальность Сью; да и спектакль был чёрти-когда, тысячу выпусков назад.
Да, она "перевелась" после спектакля, но ее товарищи вроде не знают про ту часть с попыткой суицида. Подкол в сторону автора пьесы с одной стороны, но с другой, это же как "Хэй, я помню то выступление, почти что косплею твоего героя, помянем старое" ииии... нет, я правда не понимаю, почему на том же Фейсбуке в сторону этой врединки столько негатива полилось...
Ну и, да, отличный способ избавиться от нежелательной компании, тонко ><
https://acomics.ru/~bcb/1090
Либо это отсылка на конкретного персонажа, либо удивление вызвано тем, что Люси оделась очень не типично для неё.
Бой-баба в платьице.
Или просто Сью вдруг поняла, что является как минимум бисексуалкой со страстью к блондинкам в пышных голубых платьях?
Drud-Komicsov, ага. Но немного пассивно-агрессивная, в духе Люси