#1431015RockfurFox=95811867Tommy
Некоторые люди начинают читать со второго тома - там есть представление персонажей и краткая выжимка событий первого тома. Но я крайне не рекомендую так поступать, ты упустишь слишком много.
Первые главы - представление персонажей. Сюжета там может и немного, но я бы не сказал, что они не важны. Но дело твое, можно их и скипнуть. К слову, если нет проблем с английским, то ты можешь прочитать в оригинале перерисованные для омнибуса версии.
Первая сюжетно важная глава - "Противостояние" (12). Далее в общем-то уже скипать ничего не стоит.
Отредактировано «RockfurFox» 25.09.2021 20:06:30
#1430974Tommy=95821060Народ, кто хорошо ориентируется в комиксе, посоветуйте новичку, откуда можно начать читать, чтобы не сильно потерять в сюжете? А то первые главы абсолютно нечитаемые, не хочется на них время тратить #1430699RockfurFox=95879045Vodopad-nebes
Нууу, полагаю, тут сработала совокупность факторов:
- Майк уже давно демонстрирует признаки созависимости;
- Общее состояние ментального здоровья персонажа уже давно далеко от нормы, а конкретно в "Вечном Пламени" Майк уже практически овощ на автопилоте;
- Все произошло в один долбаный вечер. У парня даже не было времени немного передохнуть и привести голову в порядок;
- Эмоциональная ловушка невозвратных потерь;
- Чувство вины и эмпатия. Санди пыталась дозвониться до него всю оставшуюся часть вечера и всерьез испугалась, что он мог наложить на себя руки. Крайне болезненная тема для Майка. Он был на её месте и никому не пожелает иметь подобный опыт;
- Манипуляция со стороны Санди. Во время разговора с Августом Майк признается, что и сам не понимает, как он смог простить (хотя он скорее принял извинения, а не простил) ее так быстро не смотря на все то дерьмо, через которое она его протащила за последние несколько месяцев. К сожалению, второй телефонный разговор не попал в комикс и доступен только как доп материалы на патреоне. Майк несколько раз пытался отказаться, но это было как если перед бывшим алкоголиком поставить стакан и медленно наполнять его, подбадривая его и не давая сменить фокус внимания.
Ни капли не удивлен, что она его в итоге продавила.
Меня расстраивает не то, что Майк выбрал Санди. Я продолжаю считать, что для дальнейшего развития персонажа ему важно не просто быть выброшенным как мусор, а именно самостоятельно закрыть эту главу своей жизни. И сделать это в первую очередь для себя, а не ради отношений с Люси. Да и воздержаться хоть на какое-то время от вступления в новые отношения после этого ему бы тоже не помешало. Просто отдых и время, чтобы разобраться в себе.
Расстраивает меня его отношение к Люси. Не думаю, что он врал ей или Августу о своем отношении к ней. Она и правда очень важна для него и он искренне сожалеет о том, как он закончил их отношения в прошлом году. Но при этом он плохо понимает ее и не знает как себя вести. Несмотря на то, как плохо закончилась та история, он не сделал никаких выводов. Он снова не думает о последствиях, не заботится о ее чувствах, действует эгоистично и легкомысленно, не осознавая в полной мере, насколько сильно он может ей навредить. И, естественно, получив второй шанс, он не понял его ценности и просто втоптал в грязь. Честно, я рад, что он выбрал не Люси. С таким отношением он бы точно облажался. И чем больше Люси успела бы вложить в эти отношения, тем более сильный удар получила бы.
Да, для формирования такого "майндсета" были причины. Это никогда не было просто "Майк - мудак". Но лучше от такого знания не становится. Тут требуется прорва работы. Но сподвижки определенно есть. Было небольшое просветление во время разговора под деревом, когда Майк вдруг осознал, что в прошлом он причинял Люси боль гораздо больше раз, чем он думал, но, к сожалению, оказался не способен закрепить и развить эту мысль. И уже в этой главе, после того как он все испортил, один серый кот кажется все-таки взялся за ум, признал проблему и наконец-таки принял грустное, но верное решение, думая о том, что будет лучше для нее. Ну что же, лучше поздно, чем никогда. Надеюсь, разговор с Августом поможет ему закрепить этот небольшой прогресс и Майк все же начнет потихоньку демонстрировать личностный рост.
Отредактировано «RockfurFox» 28.09.2021 09:57:16
#1430653greeneyesman=95888601Голосом Папанова: "Никогда!"#1430637CITD=95892557¯\_(ツ)_/¯#1430580Vodopad-nebes=95898256Я вот ни хера не понял. Как можно вернутся к тому кто тебя бросил? Там реально хорошая девчонка страдает, а он бегает за призраком в "космосе". #1430577Alec=95898768Август проснись ти обосрался !!!#1430029Liatris=96026560Да не, второй раз, вряд ли#1430010greeneyesman=96034324Ничего, это пройдет - если выживет после всего этого, станет черствой, готовой к любой жопке в своей жизни.#1429841RockfurFox=96057919Люси и друзья это всегда больная тема :(
Август пока что единственный из всего еë окружения, кому она доверилась и не погорела на этом. #1429804hanterwolf=96063233Как там говориться «ночь улица фонарь аптека» вернее «ночь крыша депрессия самоубийство…» с таким другом как Майк и враги не нужны… как бы это не стало традицией, ну или что скорее всего Люси на этот раз найдёт здание повыше…#1429717RockfurFox=96077389Молодец Майк, ты справился =/
Очень рад, что в этот раз Люси не останется одна#1429264oniku=96174427Знакомое чувство... Эта безысходность...#1429164sife=96178273Nekoshka
Гм... Признаю, особенно последняя часть заставляет меня посмотреть на это с другой стороны... Спсибо#1428656Liatris=96241570Спасибо за перевод!#1428302Nekoshka=96324690sife, тогда уж "тебе известны лучшие пути решения проблемы, чем этот". Учитывая контекст и её прошлый опыт...
Обычно человеку говорят "ты лучше этого", подразумевая, что он делает что-то с этической точки зрения фиговенькое, а окружающим либо просто от его действий не очень, либо реально грустно, что вот именно этот человек решил именно так проблему решить. По мне, это лучший вариант перевода на русский.
Потому что в этой фразе не просто попытка поддержать и привести в чувство, Люси реально стала лучше и способна найти лучшее же решение справиться с этим кризисом.#1428246sife=96336250MRA-aka-CR
А точно фраза "you know better than that" переводится именно как указанно здесь? "Ты лучше этого" звучит как:"Я не подхожу тебе", в то время здесь явно другой контекст, в голову приходит только "ты знаешь лучше чем это", но звучит не по русски, а "ты знаешь это лучше чем все", явно не подходит
Отредактировано «sife» 19.09.2021 14:42:01
#1427640vybegallo-zabegallo=96485963вот этого я вообще не ожидала#1427511Bahi=96501774Ну блин, с тобой же Майк так поступил только что, точно так же...#1427463Liatris=96508308Действительно, ситуация один в один как с Пауло)
Некоторые люди начинают читать со второго тома - там есть представление персонажей и краткая выжимка событий первого тома. Но я крайне не рекомендую так поступать, ты упустишь слишком много.
Первые главы - представление персонажей. Сюжета там может и немного, но я бы не сказал, что они не важны. Но дело твое, можно их и скипнуть. К слову, если нет проблем с английским, то ты можешь прочитать в оригинале перерисованные для омнибуса версии.
Первая сюжетно важная глава - "Противостояние" (12). Далее в общем-то уже скипать ничего не стоит.
Нууу, полагаю, тут сработала совокупность факторов:
- Майк уже давно демонстрирует признаки созависимости;
- Общее состояние ментального здоровья персонажа уже давно далеко от нормы, а конкретно в "Вечном Пламени" Майк уже практически овощ на автопилоте;
- Все произошло в один долбаный вечер. У парня даже не было времени немного передохнуть и привести голову в порядок;
- Эмоциональная ловушка невозвратных потерь;
- Чувство вины и эмпатия. Санди пыталась дозвониться до него всю оставшуюся часть вечера и всерьез испугалась, что он мог наложить на себя руки. Крайне болезненная тема для Майка. Он был на её месте и никому не пожелает иметь подобный опыт;
- Манипуляция со стороны Санди. Во время разговора с Августом Майк признается, что и сам не понимает, как он смог простить (хотя он скорее принял извинения, а не простил) ее так быстро не смотря на все то дерьмо, через которое она его протащила за последние несколько месяцев. К сожалению, второй телефонный разговор не попал в комикс и доступен только как доп материалы на патреоне. Майк несколько раз пытался отказаться, но это было как если перед бывшим алкоголиком поставить стакан и медленно наполнять его, подбадривая его и не давая сменить фокус внимания.
Ни капли не удивлен, что она его в итоге продавила.
Меня расстраивает не то, что Майк выбрал Санди. Я продолжаю считать, что для дальнейшего развития персонажа ему важно не просто быть выброшенным как мусор, а именно самостоятельно закрыть эту главу своей жизни. И сделать это в первую очередь для себя, а не ради отношений с Люси. Да и воздержаться хоть на какое-то время от вступления в новые отношения после этого ему бы тоже не помешало. Просто отдых и время, чтобы разобраться в себе.
Расстраивает меня его отношение к Люси. Не думаю, что он врал ей или Августу о своем отношении к ней. Она и правда очень важна для него и он искренне сожалеет о том, как он закончил их отношения в прошлом году. Но при этом он плохо понимает ее и не знает как себя вести. Несмотря на то, как плохо закончилась та история, он не сделал никаких выводов. Он снова не думает о последствиях, не заботится о ее чувствах, действует эгоистично и легкомысленно, не осознавая в полной мере, насколько сильно он может ей навредить. И, естественно, получив второй шанс, он не понял его ценности и просто втоптал в грязь. Честно, я рад, что он выбрал не Люси. С таким отношением он бы точно облажался. И чем больше Люси успела бы вложить в эти отношения, тем более сильный удар получила бы.
Да, для формирования такого "майндсета" были причины. Это никогда не было просто "Майк - мудак". Но лучше от такого знания не становится. Тут требуется прорва работы. Но сподвижки определенно есть. Было небольшое просветление во время разговора под деревом, когда Майк вдруг осознал, что в прошлом он причинял Люси боль гораздо больше раз, чем он думал, но, к сожалению, оказался не способен закрепить и развить эту мысль. И уже в этой главе, после того как он все испортил, один серый кот кажется все-таки взялся за ум, признал проблему и наконец-таки принял грустное, но верное решение, думая о том, что будет лучше для нее. Ну что же, лучше поздно, чем никогда. Надеюсь, разговор с Августом поможет ему закрепить этот небольшой прогресс и Майк все же начнет потихоньку демонстрировать личностный рост.
Август пока что единственный из всего еë окружения, кому она доверилась и не погорела на этом.
Очень рад, что в этот раз Люси не останется одна
Гм... Признаю, особенно последняя часть заставляет меня посмотреть на это с другой стороны... Спсибо
Обычно человеку говорят "ты лучше этого", подразумевая, что он делает что-то с этической точки зрения фиговенькое, а окружающим либо просто от его действий не очень, либо реально грустно, что вот именно этот человек решил именно так проблему решить. По мне, это лучший вариант перевода на русский.
Потому что в этой фразе не просто попытка поддержать и привести в чувство, Люси реально стала лучше и способна найти лучшее же решение справиться с этим кризисом.
А точно фраза "you know better than that" переводится именно как указанно здесь? "Ты лучше этого" звучит как:"Я не подхожу тебе", в то время здесь явно другой контекст, в голову приходит только "ты знаешь лучше чем это", но звучит не по русски, а "ты знаешь это лучше чем все", явно не подходит