MRA-aka-CRГлава 100 - Большие надежды (стр.26 из 30)=194803477
←Глава 100 - Большие надежды (стр.26 из 30)1856/2474→
Vania236, может она этими словами Пуало и задевает, зато ведет себя честно и желает для друзей лучшего. Это не скотство, а нежелание врать и давать ложные надежды.
___
"Отдал себя тебе". Да, говорил о своих чувствах, да старался подбодрить и провести время вместе, да, тосковал, когда уехала. Вот только параллельно с этим спокойно встречался с другими девушками, искать не порывался и на предсуицидное состояние "возлюбленной" внимание особо не обращал, хотя звоночки были. Ну и в принципе интереса к чувствам и переживаниям Люси меньше, чем к ее внешности и манере подавать себя даже сейчас.
Может думать о своих чувствах что угодно, но сомнительными они быть не перестанут. Особенно после таких слов, пусть и на эмоциях. Искренние поступки не подразумевают ожидания обязательной отдачи.
Отредактировано «Nekoshka» 02.03.2018 17:47:10
ну так Пауло никогда не был замечен в качестве хорошего радара чужих эмоций. И да, конечно, сейчас он видит ситуацию в первую очередь через призму своих чувств, и говорит гадости, но в общем и целом его довольно простое мировоззрение "друг-враг" действительно нарушено: Дэйзи хорошая, Августус плохой, Люси - подруга Дэйзи, а после возвращения тусит в первую очередь с Августусом. Т.е. причины для удивления/возмущения можно увидеть и понять, правда, выражать их точно другими словами надо было :)
Сильно сомневаюсь, что тут какая-то особенная школа и это ради образования. Сюда если и возвращаться, то ради людей.
Отредактировано «MRA-aka-CR» 16.03.2018 00:49:24
А переводят тоже люди, помимо необходимости отдыха, у них и всякие форс-мажоры могут быть (о чём выше и сказано, кстати).
Какие вообще могут быть претензии к подобной форме проявления личностной активности и, не побоюсь этого слова, альтруизма? Скажете, что "раз взялся, значит и ответственность перед зависимыми читателями неси"? Неа. Потому что:
1) Никто никому ничего не должен, если это не является его прямой обязанностью.
Тут, вот здесь, не обязанность, а добрая воля, чисто хорошее отношение к абсолютно незнакомым людям и желание сделать что-то крутое.
2) Стоит читать комментарии переводчика, входить в ситуацию и, по возможности, поддерживать человека (морально и материально), а не кидать возмущенные комментарии с претензиями, как будто Вам что-то обязательно должны. Это грубо и показательно...
Да и от MRA-aka-CR-сан в данном случае мало что зависит, ибо компьютер все же недешевое удовольствие.В конце то концов у человека своя жизнь имеется.
Не нравится - учите английский. В комиксе не такие уж сложные и объемные конструкции, чтобы даже при нулевом уровне, но наличии онлайн-переводчика, словаря и умения понимать суть из контекста не понять, что происходит.
У меня все.
Отредактировано «Nekoshka» 24.04.2018 03:32:05
В случае, если Вам не нравится то, как работает переводчик, беритесь за его работу Вы . Попробуйте соответствовать тому, что вы требуете. Все мы тут обычные люди, как и авторы\переводчики. Они не роботы. У них тоже бывают проблемы в жизни. Которые явно поважнее, чем рисованные кошки и яростные русские фанаты комикса.
Отредактировано «-Red-Fox-» 27.04.2018 20:26:46
К тому же если я правильно понял переводчик ещё своим комиксом занимается " от безысходности аж свой комикс начался рисоваться...".
Здесь на АКомиксе, добровольный труд, а не оплачиваемая работа переводчиком или художником. Нельзя человека принуждать.
Я и сам конечно очень жду перевода, но для приобретения 5-6 переведенных томов в печатном виде.
P.S Вопрос остальным читателям сколько будет стоить 5-6 томов "Кисло-сладкой Конфетки". И куда писать, вроде находил группу в вк задал вопрос, но так и не ответили.
Как там прогресс?
Люси так зачем ты вернулась если друзья тебе больше не важны?
Или важны, а ты просто врёшь и им и себе?
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.