Bittersweet Candy Bowl

Регистрация

← Глава 67 - Исчезай (стр.1 из 6) 852/2060 →

Bittersweet Candy Bowl

Вся наша жизнь, как банка кисло-сладких леденцов.

Автор оригинала: Veronica "Taeshi" Vera

Официальный сайт: http://www.bittersweetcandybowl.com

Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne (Модератор)

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Наверх ↑

MRA-aka-CR Глава 67 - Исчезай (стр.1 из 6) =172794116

Привет! Комментарии возвращаются ко мне! О нет, мне снова придется писать по-умному ;__; Было весело, когда за меня это делал Суппи хаха

Короче, новая глава! И на данный момент ничего такого не происходит! Так что видно, вам придется узнать, чем так опечалена Тесс!!!

ReeW =172791161 #58383

а почему не переведено "ПОВИНУЙСЯ!!" ?

MRA-aka-CR Переводчик =172782273 #58438

А стоит? вроде как не популяризованный мем в русском пока

ReeW =172781004 #58451

потому и стоит, наверное.
Вот я не знал этот мем, именно поэтому мне пришлось лезть в переводчик, а потом в гугл.

MRA-aka-CR Переводчик =172779401 #58463

Потому и познакомились) А был бы перевод, вы бы только пожали плечами "Повинуйся ну повинуйся, Таеши вообще странная" и пошли читать дальше, так и не расширив свой кругозор)
Разве нет?

Отредактировано «MRA-aka-CR» 23.06.2014 18:05:29

Anonymous =172779210 #58466

Да вполне себе популяризованный мем, просто уже устаревший. Даже кириллизация в ОВЕЧ есть.

ReeW =172718210 #58666

нет. Так как мем сейчас почти неизвестен, то и знакомиться с ним особого смысла не было.

Так что, если у переводчика нет цели продвижения оного мема, то перевести его надо бы, чтобы страница не выглядела недоделаной ))

andrias =121777489 #362225

OBEY!

OrenD =23206566 #1015707

Кстати, на будущее всем интересующимся. Есть такой сайт, называется knowyourmeme. Там и новые, и устоявшиеся, и даже умершие.

Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.