←Глава 113 - Привлекательная картинка (стр 5 из 18)2255/2568→
MRA-aka-CRГлава 113 - Привлекательная картинка (стр 5 из 18)=98169416
Анимешники ведь до сих пор об этом спорят, да?
Хотя, думаю, у Дэвида даже СЕГОДНЯ было бы мнение на эту тему.
Проголосовать#1447179RockfurFox=98168943Помню во времена колледжа у нас в группе тоже все эти темы обмусоливались) #1447200Noorie=98166606Лол, а у нас в кино выбора нет, только сабы#1447482Agmar=98106519Тут даже спорить нечего: очевидно японский оригинальный звук, чтобы были слышны настоящие голоса и их экспрессия (а не какой-то левый парень, хрустящий чипсами между фразами и подпевающий в песнях), а сабы- только английские, т.к. чаще всего на русский будут переводить не с японского напрямую, а именно с английского, так лучше уж единичный, а не двукратный перевод, чтобы потерялось поменьше смысла. Только так. Заодно- это отличный способ подкачать навык основного языка людей.#1447570Henry=98083170Лол, у вас ребята есть что-то в кино?#1447975RockfurFox=97968006Сейчас уже не знаю, ибо перестал следить, а лет пятнадцать назад у нас в мелких кинотеатрах крутили анимухи#1448597OrenD=97823088Только сабы! Только хардкор!..
Сказал бы я еще лет пять назад. Но даб и правда порой бывает очень удачный.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.