Забыли пароль?
Bittersweet Candy Bowl

  Глава 111 - Сгоревшие мосты (стр 28 из 28)  2252/2262  →

 
Bittersweet Candy Bowl
Вся наша жизнь, как банка кисло-сладких леденцов.
Автор оригинала: Veronica "Taeshi" Vera
Официальный сайт: http://www.bittersweetcandybowl.com
Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne (Модератор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR Глава 111 - Сгоревшие мосты (стр 28 из 28)  =2311930
Taeshi:


Люси способна справляться с проблемами. Спасибо, что читаете! 

RockfurFox =2311257 #1433264
Правильно, Люси. Так ему, прогульщику! :D
Вау, Август буквально светится (ужс что блики с грустными котами делают)) Очень рад за него.
Отредактировано «RockfurFox» 01.10.2021 14:11:38
MRA-aka-CR Переводчик  =2306675 #1433285
дааа, Августус тут вообще тахикардию мне устроил
Henry =2279744 #1433421
Голосуем за лучшего кота!
sife =2235584 #1433510
На протижение всей этой части я думал о том насколько хорош Августус. Это примерно было так; Августус хороший, Августус лучший котик, Августус самый лучший, АВГУСТУС #№@% САМЫЙ ЛУЧШИЙ КОТИК!!!
RockfurFox =2225418 #1433540
А спонсор сегодняшней стены текста - мой задержанный авиарейс =/

Ух, это была еще одна грустная, но задающая верный вектор развития глава.
Мой фаворит здесь, пожалуй, Августус. Парень буквально все на своих плечах вытащил. Поддержал Люси и не дал ей снова покатиться вниз, решил вопрос с Майком (особенно меня подкупает, что он пришел не просто сказать майшулу свалить в туман, а именно разобраться в произошедшем и выбрать лучший вариант для Люси) и убедившись, что он идет на контакт, не бросил его в уязвимым состоянии, а остался и помог по мере сил также и ему. Люблю Августа.

Жаль, конечно, что Люси снова обожглась, протянув руку Майку и понадеявшись, что теперь все будет как раньше. Но это необходимый шаг для ее дальнейшего роста. Наследие многолетних созависимых отношений непросто перебороть. Последний год она много работала над собой и той эгоистичной абьюзивной белой кошки из первого тома больше нет. Но она по прежнему смотрит на себя через призму своих отношений, не считает себя полноценной без них, продолжает копить комплексы. Даже вполне успешные поначалу отношения с Майком или кем-либо другим привели бы в итоге лишь к новым проблемам.
Но тем не менее ей нужна была эта встреча в "Вечном Пламени". Пусть она с момента своего возвращения и избегала Майка, но из головы его так и не выкинула. Она краем глаза следила за ним в совместных сценах, изредка провоцировала его, регулярно навещала их памятное дерево в парке. Теперь, когда она выговорилась, открыто признала свои собственные ошибки и убедилась, что тут сейчас ничего нельзя исправить, возможно она сможет закрыть гештальт и двигаться дальше. Огромное спасибо Августу, что не дал ей снова оступиться и попробовать сменить объект своей зависимости.
Надеюсь к концу комикса мы увидим Люси, которой не чуждо самоуважение и чье счастье и ментальное здоровье не зависят от романтических или каких-либо других отношений.

Для Майка, в общем-то, эти две главы тоже были весьма полезны. В первую очередь это общение. Еще с первого курса мы видели, как кот замыкается в себе, примеряет маску и оставляет все проблемы и неудобные вопросы в подвешенном состоянии, позволяя им скапливаться. И вот поезд наконец-таки сдвинулся. В прошлой главе он выговорил Санди и Люси все, что хотел сказать им за последние месяцы, но не решался. Разговор с Августом в этой главе был не менее важен. В последний раз столь откровенным Майк был с Люси около 2,5 лет назад (флешбэк из " Dial Tone"). И результаты есть - впервые за долгое время парень перестал быть похожим на вулкан, который вот-вот рванет и мыслит более-менее ясно.
Жаль, что Майк снова все испортил и причинил вред Люси. Но в этот раз он признал себя частью проблемы и не бежит от ответственности. Что немаловажно, он не остановился только на Люси и текущих событиях и начинает оглядываться назад и смотреть на вещи шире. Необходимый минимум достигнут и от этой точки уже можно отталкиваться.
И да, он наконец-таки снял розовые очки, через которые он смотрел на Санди. Не думаю, что он сможет спасти эти отношения, но, опять же, это важная точка на пути его роста. И вряд ли он позволит себе еще раз настолько запустить ситуацию и потерять контроль над происходящим.
Что до отношений с Люси, то решение оставить её в покое было верным. Для них обоих сейчас будет лучше быть порознь. Нет ничего плохого, если в будущем, когда они оба будут что-то представлять из себя поодиночке, они решат попробовать ещё раз (и так же норм, если не решат), но не раньше. И неплохо бы обойтись в этот раз без авансов. Чем больше Майк приложит усилий для реанимации или выстраивания с нуля этих отношений, тем больше будет их ценить.
MRA-aka-CR Переводчик  =2196136 #1433666
RockfurFox,
люблю ваши комменты.
надеюсь, в остальном рейс прошел нормально, а страничка помогла скучать чуть менее
RockfurFox =2194280 #1433674
MRA-aka-CR
Спасиб)
Норм прошел, скучать вообще некогда было - за время ожидания набросал текст, а все время полета и часть поездки из аэропорта - редактировал его))
RockfurFox, присоединюсь к MRA-aka-CR - я люблю Ваши комментарии ❤️
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.