Bittersweet Candy Bowl

MRA-aka-CRГлава 110 - Вечное пламя (стр 49 из 68)=109028520

Не замечая друг друга, они играли в эмоциональную войну.

К счастью, Люси не ревнива.

Проголосовать

#1391496CITD=109027030

Ждём реакцию люси

#1391500RockfurFox=109026530

6 кадр: не "ранил тебя", а "причинял тебе боль"; "не задумывался об этом".

Правильно, не трогай дерево - оно не виновато, что всякие тинейджеры заводят по ним токсиные отношения.

Отредактировано «RockfurFox» 09.06.2021 14:56:18

#1391507tets=109025392

RockfurFox, а в чем принципиальная смысловая разница?..

#1391512RockfurFox=109024887

tets, принципиально никакой, но так звучит лаконичней, больше похоже на разговорную речь. Но я не настаиваю на своем варианте, может это просто мои заморочки и все норм.
Мне кажется, текущий вариант был обусловлен размером бабла так же как и в предпоследнем кадре вырезали обращение по имени по той же причине

Отредактировано «RockfurFox» 09.06.2021 15:20:42

#1391787Dany-Adskaja-Lisa=108991956

Ммм, "ранил тебя" как раз и лаконичней, и более разговорно, чем художественное/пафосное "причинял тебе боль".

#1391830RockfurFox=108976014

Ок, тогда прошу прощения за лишний флуд

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←Глава 110 - Вечное пламя (стр 49 из 68)2190/2558→

MRA-aka-CRГлава 110 - Вечное пламя (стр 49 из 68)=109028520