←Глава 100 - Большие надежды (стр.26 из 30)1888/2568→
MRA-aka-CRГлава 100 - Большие надежды (стр.26 из 30)=214794984
Проголосовать#825042Vania236=214791419Чёт как-то жалко стало Пауло ;( #ЛЮСИ_ЖИВИ_НО_НЕ_БУДЬ_СКОТИНОЙ#825056pawle=214789186"нах вернулась, если не ради нас". чистый эгоизм.#825106Nekoshka=214784756pawle, +
Vania236, может она этими словами Пуало и задевает, зато ведет себя честно и желает для друзей лучшего. Это не скотство, а нежелание врать и давать ложные надежды.
___
"Отдал себя тебе". Да, говорил о своих чувствах, да старался подбодрить и провести время вместе, да, тосковал, когда уехала. Вот только параллельно с этим спокойно встречался с другими девушками, искать не порывался и на предсуицидное состояние "возлюбленной" внимание особо не обращал, хотя звоночки были. Ну и в принципе интереса к чувствам и переживаниям Люси меньше, чем к ее внешности и манере подавать себя даже сейчас.
Может думать о своих чувствах что угодно, но сомнительными они быть не перестанут. Особенно после таких слов, пусть и на эмоциях. Искренние поступки не подразумевают ожидания обязательной отдачи.
ну так Пауло никогда не был замечен в качестве хорошего радара чужих эмоций. И да, конечно, сейчас он видит ситуацию в первую очередь через призму своих чувств, и говорит гадости, но в общем и целом его довольно простое мировоззрение "друг-враг" действительно нарушено: Дэйзи хорошая, Августус плохой, Люси - подруга Дэйзи, а после возвращения тусит в первую очередь с Августусом. Т.е. причины для удивления/возмущения можно увидеть и понять, правда, выражать их точно другими словами надо было :)#825372Yoti=214753183Точки не хватает в последнем, ЕМНИП.#825481unobviousFail=214715082А я правда не понимаю, зачем она вернулась. Ради Августуса?
Сильно сомневаюсь, что тут какая-то особенная школа и это ради образования. Сюда если и возвращаться, то ради людей.#825536Sonor=214710707Я сначала тоже так подумала, а потом вдруг вспомнила, что семья-то ее вся здесь осталась. Может по семье соскучилась, а в новой школе ни с кем не подружилась, - ничто не задержало.#825562Dany-Adskaja-Lisa=214707066Да и не факт, что её спрашивали.#825587Hecil=214702227Вроде бы она говорила что ей было тяжело учиться. Судя по форме это был какой то пафосный колледж. #829501razdia2005=214151144Санта барбарай#830292Drud-Komicsov=214011128Бааатюшки...)#832906Drud-Komicsov=213635783Продолжееение... нет#832928MRA-aka-CRПереводчик=213633987Drud-Komicsov, у меня блок питания умер( от безысходности аж свой комикс начался рисоваться...
Отредактировано «MRA-aka-CR» 16.03.2018 00:49:24
#833374Vania236=213571268Прошла неделя... Прошёл месяц... ПРОШЁЛ ГОД... НИЧЕГО... Перевод комикса таки не ожил... :(#833433Darki9002=213566813просто надо подождать, или помочь денюшкой. #833547Dany-Adskaja-Lisa=213559153Sad-Cat, при чём тут закрыть, оригинал выходит же.
А переводят тоже люди, помимо необходимости отдыха, у них и всякие форс-мажоры могут быть (о чём выше и сказано, кстати).#838364Frisk-01=212903980УАААА!!!*рыдаю* почему всё так грустно?!??!#838366Frisk-01=212903872ГДЕ ПРОДА?!??!*до сих пор плачу*#841791Drud-Komicsov=212377907Ухты я под подушкой нашёл маленького Ждуна))) #847242Ooooooooo=211592651Есть новости? #854751BlackFox=210353844Как у вас дела с БП? #855326Nekoshka=210253615Lamora, а можно узнать, какие у Вас претензии к человеку, который добровольно, чисто за "спасибо" переводит комикс уже много лет, не требуя ни с кого оплаты своего труда и потраченного времени (которое можно было бы потратить и на что-то другое)?
Какие вообще могут быть претензии к подобной форме проявления личностной активности и, не побоюсь этого слова, альтруизма? Скажете, что "раз взялся, значит и ответственность перед зависимыми читателями неси"? Неа. Потому что:
1) Никто никому ничего не должен, если это не является его прямой обязанностью.
Тут, вот здесь, не обязанность, а добрая воля, чисто хорошее отношение к абсолютно незнакомым людям и желание сделать что-то крутое.
2) Стоит читать комментарии переводчика, входить в ситуацию и, по возможности, поддерживать человека (морально и материально), а не кидать возмущенные комментарии с претензиями, как будто Вам что-то обязательно должны. Это грубо и показательно...
Да и от MRA-aka-CR-сан в данном случае мало что зависит, ибо компьютер все же недешевое удовольствие.В конце то концов у человека своя жизнь имеется.
Не нравится - учите английский. В комиксе не такие уж сложные и объемные конструкции, чтобы даже при нулевом уровне, но наличии онлайн-переводчика, словаря и умения понимать суть из контекста не понять, что происходит.
У меня все.
Отредактировано «Nekoshka» 24.04.2018 03:32:05
#857381-Red-Fox-=209933404Lamora, Вы вообще знаете, где находитесь? Ага, на АКомиксе. Где переводчику за его работу над Конфеткой не платят и за счет комментариев под этим стрипом MRA-aka-CR компьютер свой не починит. Вы видели из комментария выше, что блок питания сгорел и перевод сейчас НЕВОЗМОЖЕН? В оригинале текст действительно очень простой, как уже подметили выше, вполне возможно заходить каждые понедельник, среду и пятницу в восемь вечера и читать пару диалогов на английском. Это и подучить язык поможет, и угомонит ваше горение на счет проды.
В случае, если Вам не нравится то, как работает переводчик, беритесь за его работу Вы . Попробуйте соответствовать тому, что вы требуете. Все мы тут обычные люди, как и авторы\переводчики. Они не роботы. У них тоже бывают проблемы в жизни. Которые явно поважнее, чем рисованные кошки и яростные русские фанаты комикса.
Отредактировано «-Red-Fox-» 27.04.2018 20:26:46
#857822BlackFox=209854115Я бы с радостью поделился одним из лишних БП от компа старой сборки, но не знаю насколько требовательный БП нужен, не говоря уже о том как именно передать БП переводчику.
К тому же если я правильно понял переводчик ещё своим комиксом занимается " от безысходности аж свой комикс начался рисоваться...".
Здесь на АКомиксе, добровольный труд, а не оплачиваемая работа переводчиком или художником. Нельзя человека принуждать.
Я и сам конечно очень жду перевода, но для приобретения 5-6 переведенных томов в печатном виде.
P.S Вопрос остальным читателям сколько будет стоить 5-6 томов "Кисло-сладкой Конфетки". И куда писать, вроде находил группу в вк задал вопрос, но так и не ответили. #857932Darki9002=209838219BlackFox товары по "Кисло-сладкой конфетке" можно купить здесь https://www.bittersweetcandybowl.com/store/ #858453BlackFox=209695943Darki9002, спасибо. Но хотелось бы тома переведенные. #858525Drud-Komicsov=209681353Ну как дела?
Как там прогресс? #858544Vania236=209678852Нет денег, нет перевода ;)#1054663PiaR=174178270А вот это правильный вопрос.
Люси так зачем ты вернулась если друзья тебе больше не важны?
Или важны, а ты просто врёшь и им и себе?
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.