Забыли пароль?
 
Bittersweet Candy Bowl

  Глава 100 - Большие надежды (стр.30 из 30)  1880/1891  →

 
Bittersweet Candy Bowl
Вся наша жизнь, как банка кисло-сладких леденцов.
Автор оригинала: Veronica "Taeshi" Vera
Официальный сайт: http://www.bittersweetcandybowl.com
Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR Глава 100 - Большие надежды (стр.30 из 30)  =1136562
Taeshi:


Спасибо, что читаете!!!




CR: С возвращением меня!
Можно начинать креститься по-язычески. 
tumblr_p1tt0ge4xz1wn2b96o1_500.gif

А еще проклинать гарантийную службу Ситилинка, да, которая, любезно сообщив, что починка займет меньше недели, совершенно гарантийно-бесплатно... и в течение СТАНДАРТНОГО установленного срока в 45 дней скатала мне БП в Москву на ремонт (потому что сервисный центр только там, оказывается)... и НЕ починила его! Сообщив, что все в порядке, разумеется, и БП рабочий. То, что он не работает, и замена БП на новый проблему решила, - совершенно неважно: авторизованный сервисный центр сказал, что БП рабочий. 

Так что пришлось покупать новый, у них же, а старый снова поехал в Москву, ведь нельзя просто взять и вернуть деньги, несмотря на то, что БП проработал всего 2,5 месяца, да и новый на замену куплен у них же. И весь процесс идет не с моего красного слова, а подтвержден квитком ремонтной службы-партнера главного инет-провайдера города, где мастера меня уже скоро в лицо будут узнавать. 

По результатам безкомпьютерной жизни можно сказать, что квартира слегка подремонтирована, перестановка там, углы отмыты, стулья покрашены... Менять или не менять облицовку гарнитура - пока думаю.
Просмотрено процентов 10% Нетфликса (АггРецуко оч рекомендую), кошка пострижена к лету...
Ну и да, очередное видеоэссе ютубовское (с русскими сабами можно найти здесь) произнесло имя Люси, и получившийся в результате конфетно-комикс можно найти в группе ВК, как обычно. Наслаждайтесь моим адским почерком и супер-нишевыми шутками. 

tldr: Все плохо, но ПК со мной. Дальше по переводу пойдем быстрее, с ежедневными апдейтами (если недосып позволит). 


ps 
Nekoshka, -Red-Fox-, BlackFox, ававав, вам было не лень постить достаточно длинные защитные комменты... Давайте я вам котеек порисую, что ль. Если хотите, киньте в ЛК запрос. 

BlackFox, в русском печатной версии нет. Была мысль и предложение от издательства, затем был опрос, который показал, что заинтересованных мало, и усилия на печатную версию себя не оправдают. 
#865920Yoti =1135706
Котики-котики-котики!
#865928evilkot =1131893
С возвращением!
#865931Anubis =1129335
Урааа, верил, надеялся и ждал! <3
#865996QPiXeL =1106142
ОНО ЖИВОЕ!!! Спасибо, что вернулись
#866053Pskovich =1100826
Спасиб за возвращение
И еще, ссылка на видеоэссе чет не работает, включаются диалоги вконтакте. Можно там ссылку нормально в комментах продублировать или что то типо того?
Отредактировано «Pskovich» 14.05.2018 12:30:36
#866149Foust =1091303
С возвращением <3
#866250-Red-Fox- =1083233
Аее, с возвращением! <3<3<3


#866297RikuMaximym =1079503
Ура, с возвращением! Обожаю ваши переводы! <3
#866401BlackFox =1072624
С возвращением! Котики это всегда хорошо
#866405MRA-aka-CR Переводчик  =1072137
Pskovich,
Лучше?
#866764Pskovich =1015318
MRA-aka-CR,
Лучше. Правда то что это такео будет, я не ожидал
#867085Nekoshka =980789
С возвращением! Хорошо, что все более-менее наладилось :З
#870464Sad-Cat =418473
Как же так? Никто не заинтересован в русской печати?! Я заинтересованна!!!!!!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.