MRA-aka-CRГлава 85 - Вспомнить Все (стр.3 из 42)=308895001
Неловко.
Проголосовать#349740Mystery=291944862Так 3 или 4 года они учатся? о.о Никак не пойму. Противоречивые данные.#349754MRA-aka-CRПереводчик=291942982Старшей школой могут называть от 7 до 12-го классы, в зависимости от страны и вообще. В данном случае с 9го по 12-й классы - 4 года (первым считают типа год дошколят, у нас такие как-то называли нулевыми, вроде бы). #1639756Alina1707=5593846Это странно я помню что когда нам ввели Тесс в сюжет она была на 2 курсе и пригласила Пауло на бал в котором она сказала что её следующий год будет последним после чего она уйдёт и логично предположить что 3 курс именно должен стать последним для неё а тут нам показывают как Рейчел приглашает Пауло якобы на тот же самый бал какой был и у Тесс но при этом автор утверждает что Рейчел на 3 курсе а Тесс на 4 курсе. Или я может что путаю? На самом деле на каком сейчас курсе главные герои потому что мне казалось что на втором или я просто как-то упустила еще год#1648247MRA-aka-CRПереводчик=1358813Alina1707,
И вот так спустя годы и обнаруживаются ошибки перевода прошлого... ТТ-ТТ
она была на третьем, когда появилась в сюжете.
поправлю.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.