Забыли пароль?
 
Bittersweet Candy Bowl

  Глава 17 - Размытые Воспоминания (стр.1)  129/1836  →

 
Bittersweet Candy Bowl
Вся наша жизнь, как банка кисло-сладких леденцов.
Автор оригинала: Veronica "Taeshi" Vera
Официальный сайт: http://www.bittersweetcandybowl.com
Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR Глава 17 - Размытые Воспоминания (стр.1)  =177666189
Taeshi:
Приближается конец летних каникул... забавно, если задуматься, уже через две главы в дело вступит старшая школа. А что еще хуже, так это то, что когда я рисовала действия в конце восьмого класса, мы уже читали конец июля, если я верно помню... а старшая школа заканчивается МАКСИМУМ в июне. Так что даа... У меня было мало времени впихнуть главы летних каникул.

Это первая глава, где я начала использовать штриховку, чтобы лучше различать персонажей. Было странно видеть Майка белым, когда по задумке у него серая шерсть... так что да. Майк получил штриховку... в это же время я решила, что Размытыш будет голубовато-фиолетовым... по этой причине он так же затенен.

Люси часто будет использовать выражение "Хреня с два" (Hell Nyo) в течения развития комикса... иногда просто по привычке.  Боже мой, а ведь это просто потому, что однажды я была на каком-то форуме, и кто-то запостил ответ "Хреня с два" как реакцию на несколько картинок, которые запостила какая-то девушка, изображающая из себя Dejiko. Я совсем забыла... но мне очень понравилась эта шутка, и... нъя. Люси иногда мякает "нё"... раньше она так гораздо чаще говорила.

Маленький занятный факт - я ведь и ПРАВДА гуглила, какие бы книги Майк должен читать. Один мой друг в это время был в девятом классе, и ему задали "Все трещит по швам" ("Things Fall Apart”).. вот почему я выбрала ее как книгу для Майка. Мне стыдно, потому что когда я была в выпускном классе и ходила на продвинутый англ, мне тоже задали "Все трещит по швам".. Не знаю, почему мне задали ее так поздно, тогда как он в школе получил это задание куда раньше! Может, у меня просто была тупая школа.
#550357Tuxedosam =33894247
Почему никто до сих пор не запейрил Яши и размытыша?
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.