Забыли пароль?
 
Bittersweet Candy Bowl

  Глава 74 - Выход на поклон (стр.9 из 36)  1061/1838  →

 
Bittersweet Candy Bowl
Вся наша жизнь, как банка кисло-сладких леденцов.
Автор оригинала: Veronica "Taeshi" Vera
Официальный сайт: http://www.bittersweetcandybowl.com
Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR Глава 74 - Выход на поклон (стр.9 из 36)  =97747191
Taeshi:

оу
#112571Likus =97745765
не дробя
#112580DearDeer =97744309
Ох лол.
#112742KomiksPrince =97724352
Нежданчик!
#112811OzikB =97714458
What this?
#112821nastusha-2001 =97713174
Ну лааааааааааадно!
Отредактировано «nastusha-2001» 13.11.2014 23:27:56
#114447Viddvik =97372778
А разве "Let's make out" переводиться, как "Давай целоваться"? Оо
#114519MRA-aka-CR Переводчик  =97365756
А какой еще вариант? В постсоветском русском нет эквивалента, который бы не звучал пошло.
#362472andrias =59041080
- Привет, давно не виделись.
- Давай сосаться.
- Ок.

Шикарный диалог.
)))
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.