#1057067Anonymous=230585560#1057042 Подожди, это атмосфера в комментах КиК дружественная, я правильно понял? Мы точно одну обсуждалку читаем? А вообще я тут как совесть комментов. Обличитель, будто, мать его, Джироламо Савонарола, карающий дикие толпы и распущенную аристократию эпохи Медичи. Так что если вижу долбоящера какого-то, то сразу напрямую о сообщаю о том, кто он есть без лицемерных расшаркиваний, ужимок и обиняков. Типа того, ну ты понял.#1057065shekem=230585959#1057027
Не думал нанять профессионального (или хотя бы полупрофессионального) переводчика? Например, за счет доната. Если пару страниц в неделю выпускать таким образом, то есть шанс, что всё окупится, т.к. за бугром желающих стать патронами обычно больше.#1057063shekem=230586277#1057038
Крутой парень в маске анонимности, а снять - кто ты без неё?#1057058GongZigoton=230586554#1056966
Паукодевочки ня, но когда я в настроении на антропоморфных арахнидов без их "шерсти", чисто с хитином.
Или они ня, когда горят синим пламенем. Потому что 50% арахнофобы. Бывает, видимо.#1057042JoeDuncanАвтор=230587334#1057038 - У нас тут дружеская расслабленная атмосфера, мы делаем друг другу комплименты и вежливые замечания, а ты почему агрессивный такой при всем при этом? Причина в чем? #1057038Anonymous=230587483#1057035 А хуле нет-то, блядь? #1057035shekem=230587761#1057026 #1057030
Хуле ты такой агрессивный-то, блядь?#1057034JoeDuncanАвтор=230587807#1057030 - Хуй знает что было в голове создателя статьи, я типа не считаю, что это мудацкий поступок, но подход непосредственно к делу вышел и правда наотъебись местами. Что поделать. #1057030Anonymous=230588015#1057028 Бля, Джо, но если уж он взялся написать статью про комикс, то зачем вставлять туда в больших количествах явный и откровенный пиздеж? Я считаю, что введение общественности в заблуждение касательно лора комикса является предельно мудацким поступком.#1057028JoeDuncanАвтор=230588180#1057026 - Хватит уже среднестатистического зрителя называть конченым мудаком, ну тут каждый второй с трудом держит в голове происходящее, если оно немного отклоняется от днд рулбуков или толкина. Говорите - среднестатистический читатель. Я все пойму. #1057027JoeDuncanАвтор=230588300#1057023 - Хмм, вощем я делал его, с одним чуваком который вызвался помочь. Все ок, он скидывал текст, я вставлял его в стрипы, потом правда он скидывал его чувакам которые разбираются в английском получше и я еще раз переделывал стрипы. У меня половины комикса еще нет исходников и приходится порой баблы переделывать по два раза, что в целом напрягло мою ленивую сраку и я чет устал. Вдобавок я постил это говно на тумблере, так как не в курсе был про какое-то чет другое там было, и в итоге ноль реакции и немного многошаговый процесс перевода меня утомил. Не помню точно, были ли у меня там еще параллельно какие-то дела требовавшие моего участия, которые бы лучше объяснили мою лень-занятость, но скорее всего были, я ведь очень занятой человек.
В целом последние полгода подумываю кого-то более серьезного попросить о переводе, ну чтоб без изменений чтоли постоянных и переделок по два-три раза, но пока не взялся еще. Зная меня хз когда это будет. #1057026Anonymous=230588388#1057023 Бля, для таких как ты на самой первой странице же объяснение. Кстати статью на вики писал конченный мудак, вообще не ориентирующийся в мире КиК. Даже касательно таких основополагающих вещей, как отсутствие смешения между расами и полукровок не в курсе.#1057023shekem=230588567Во время сёрфа на днях наткнулся на упоминание "Корзинок" на зарубежной вики (https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Webcomic/BasketsOfGuts). Джо, напомни, пожалуйста, почему перевод на английский накрылся?#1056988JoeDuncanАвтор=230590285#1056976 - Ну представляйте голых кикимор в голосовалке, мне не жалко.
#1056966 - Арахнофобия может у человека. #1056976Anonymous=230592797Голые кикиморы наше все!
Паукодевки, феее. Слишком много ног.#1056966Anonymous=230595392#1056959 Охуеть. Всем нравятся паукодевочки, а он, видите ли. брезгует? Ты че особенным себя считаешь? Или может ты думаешь, что ты лучше чем Риклино?#1056959Anonymous=230596905Фу-фу-фу, какие хадости. Буду считать , что мне повезло с душной системой.#1056953JoeDuncanАвтор=230597783#1056952 - Там какая-то система душная с загрузкой этих картинок, что я в итоге отказался от этой затеи. Представляйте голых паукодевочек, если бы я разобрался, то там были бы они скорее всего.#1056952Anonymous=230597953Мусье Дункан, а в голосовалке не планируется какая-нибудь картинка? Ну, какой-нибудь ленивый скетчик на тему корзинок. Или зомби. Или зомби корзинок, сплетенных из кишок. Ну вы понимаете.#1056927Anonymous=230601491#1056924 Потому что это наш выбор, епт.
Не думал нанять профессионального (или хотя бы полупрофессионального) переводчика? Например, за счет доната. Если пару страниц в неделю выпускать таким образом, то есть шанс, что всё окупится, т.к. за бугром желающих стать патронами обычно больше.
Крутой парень в маске анонимности, а снять - кто ты без неё?
Паукодевочки ня, но когда я в настроении на антропоморфных арахнидов без их "шерсти", чисто с хитином.
Или они ня, когда горят синим пламенем. Потому что 50% арахнофобы. Бывает, видимо.
Хуле ты такой агрессивный-то, блядь?
В целом последние полгода подумываю кого-то более серьезного попросить о переводе, ну чтоб без изменений чтоли постоянных и переделок по два-три раза, но пока не взялся еще. Зная меня хз когда это будет.
#1056966 - Арахнофобия может у человека.
Паукодевки, феее. Слишком много ног.