Публикация
Awful Hospital: Seriously the Worst Ever

074: Бесплатные брошюры!81/131

074: Бесплатные брошюры!
Изображение пользователя TheLightTwist

TheLightTwist074: Бесплатные брошюры!=171952570

ACHTUNG!!! Прошел уже целый месяц с момента создания перевода, можно сказать, юбилей. Но радоваться рано – ведь ваши голоса в рейтинге теряют свою силу! Так что давайте, бегом, бегом, нельзя сдавать позиции)

У комикса есть своя группа! Залетайте, там я больше общаюсь с подписчиками, собираю донатики) и устраиваю всякие голосования! (типа "придумайте самое бредовое имя")

Страница сделана с помощью программы автора PaintQuest. Огромное ему за это спасибо!
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Yoti
#1069279Yoti=171938705
Почему «первый», разве не о брошюрах речь идёт?
Изображение анонимного пользователя
#1069286Anonymous=171933682
Зовите меня Базз
ваш #СинийИнсектор

Я "ц" вашего

Изображение пользователя DekabristM
#1069350DekabristM=171907036
"Зови меня Жучара ваш #Синий Инсектоид"
Изображение пользователя TheLightTwist
#1069414TheLightTwistПереводчик=171892705
#1069350 не, надо что-нибудь короткое, шрифты широкие и не влезут
Изображение пользователя DekabristM
#1069590DekabristM=171857155
А когда художника останавливали широкие шрифты?))))) я бы сам плакат сделал шире) всмысле - его поле. рисунок трогать не нужно. Ну и доскональное следование шрифтам исходникам тоже не обязательно. Буквы можно сделать и не такими вытянутыми при той же толщине.
Изображение пользователя TheLightTwist
#1069728TheLightTwistПереводчик=171807785
#1069590 в этом вся суть работы переводчика - максимально сохранить внешний вид оригинала. Последний плакат я вообще собрал с нуля, нашел фотографию сканирующей электронной микроскопии амебы-мозгопожирателя, собрал фон в Кореле, нашел шрифты, ну и т.д.
Изображение пользователя Asundera
#1069753Asundera=171805881
Меня зовут Бззз!
Ваш голубой Паразитчик! (опаразитеватель? насекомочник?)
Отредактировано «Asundera» 15.07.2019 15:52:28
Изображение пользователя TheLightTwist
#1070439TheLightTwistПереводчик=171704946
#1069753 фсё, придумал!
Комментарии для этого комикса отключены.