Публикация
Awful Hospital: Seriously the Worst Ever

044: Ээх, прокачу!51/131

044: Ээх, прокачу!
Изображение пользователя TheLightTwist

TheLightTwist044: Ээх, прокачу!=174769942

Gas gas gas!
I'm gonna step on the gas
Tonight I'll fly and be your lover
Yeah yeah yeah
I'll be so quick as a flash
And I'll be your hero

В названии, похоже, опять игра слов или мем, но я ничего по этой теме не нашёл.


У комикса есть своя группа! Залетайте, там я больше общаюсь с подписчиками, собираю донатики) и устраиваю всякие голосования! (типа "придумайте самое бредовое имя")
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя rjhjkm1
#1054045rjhjkm1=174765542
И не надейся ! Кто тогда за тебя работать будет ? Пушкин ?
Изображение пользователя TheLightTwist
#1054055TheLightTwistПереводчик=174764768
#1054045 да я не за то. Я как раз и могу (возможно) переводить больше т.к. делать всё равно нечего, а ноги болят меньше всего именно в сидячем/лежачем положении
Изображение пользователя Yoti
#1054085Yoti=174761712
А если переводчика к кровати цепями приковать…

«You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round»
Отредактировано «Yoti» 13.06.2019 23:32:07
Изображение пользователя TheLightTwist
#1054092TheLightTwistПереводчик=174760707
#1054085 не не не. В песне, откуда я взял припев, как раз основной темой является скорость. Ну и любофффь. А у вас больше именно про любофффь. Вот, послушайте оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=atuFSv2bLa8
Отредактировано «TheLightTwist» 13.06.2019 23:48:34
Изображение пользователя Yoti
#1054118Yoti=174749934
Это, конечно, не Deja Vu, но я в курсе. Просто ассоциация была, вот и написал.
Изображение анонимного пользователя
#1054182Anonymous=174720332
Название и правда трудно перевести. Точно не знаю, но предположу, что там смысл скорее про то, что всю школу взяли кататься?
Как мне кажется, наше "Эх, прокачу!" сюда отлично бы подошло.
Изображение пользователя Asundera
#1054278Asundera=174702628
Эээ.. А как эта штука не вываливается из черепушки? Она же ничен не закреплена?
Изображение пользователя TheLightTwist
#1054417TheLightTwistПереводчик=174678161
#1054278 это очень сильное колдунство
Комментарии для этого комикса отключены.