GhostelГлава 2 - стр. 22=336399074
Комментарий переводчика: И станет Ава космическим Робинзоном Крузо, а Мэгги будет вместо Пятницы.
![Ава и её Демон [Ava's Demon]](/upload/header/h202-3j5q8.png)
Глава 2 - стр. 2284/1355
Комментарий переводчика: И станет Ава космическим Робинзоном Крузо, а Мэгги будет вместо Пятницы.
Глава 2 - стр. 2385/1355
GhostelГлава 2 - стр. 23=336399032
Перевод первой версии страницы | Перевод второй версии страницы
Комментарий переводчика: Безбилетников не возим.
Комментарий переводчика (v.2 и v.3): А вот тут довольно забавный апдейт был. Сперва Мишель перерисовала эту страницу... Пригладив ему прическу и чуточку сгладив пиджак, самым заметным изменением был фон позади. В день когда я собираюсь ставить новые странички я обнаруживаю, что она уже выкатила третью версию страницы, где переделала его уже более тщательно. Ну вы поняли... Я переводил эту страницу, переводить её налево.
Глава 2 - стр. 2486/1355
GhostelГлава 2 - стр. 24=336398973
Перевод первой версии страницы
Комментарий переводчика (v.2): Помимо очевидной перерисовки юноши, в новой версии странички Ава вместо широко раскрытых глаз, имеет уже расслабленный взгляд... Ну да... После взрыва целой планеты день хуже стать уже просто не может.
Глава 2 - стр. 2587/1355
GhostelГлава 2 - стр. 25=336398935
Комментарий переводчика (v.2.0): Не понимаю, чем Мишель тон фона не угодил.
Глава 2 - стр. 2688/1355
GhostelГлава 2 - стр. 26=336398902
Комментарий переводчика: Да ладно, всего-то железным киберкогтём на тебя стену уронили... Неженка.