Забыли пароль?
 
Ава и её Демон [Ava's Demon]

  Глава 8 - Стр. 6  611/1293  →

 
Ава и её Демон [Ava's Demon]
и Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!
Автор оригинала: Michelle Czajkowski
Официальный сайт: http://www.avasdemon.com
Переводчики: Ghostel, katarinaLost (Адепт Чистильщик)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ghostel Глава 8 - Стр. 6  =91044038

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Спасибо Анонимусу за запятую.
#208373Anonymous =79828450
В фразе "Ох, простите ваше вашество" на мой взгляд нужно либо исправить "вашество" на "высочество", либо убрать "ваше". Ведь "вашество" это сокращение от "ваше высочество"
#208417Ghostel Переводчик  =79823347
"Ваше вашество" тут специально написано - Ава ехидствует, а когда ехидствуешь то можно хоть Ваша Тапочковость или Твое Тыжпыжество обозвать. Тем более она школьница, а не придворный паж, чтобы в обращениях разбираться. И самое главное если бы к Врасии кто-то обратился при жизни как "ваше высочество" то пепел от этого "кто-то "отскребали бы от пола. Врасия уже давнооооо "Ваше Величество".
#246047Anonymous =74213351
Ghostel, так, "Ваша Тапочковость"..."Твоё Тыжпыжество"...помедленнее, я записываю
#283613Anonymous =69177691
лучше уж "ваше венжессество", тут это более подходит))
#434316ReZiSteaNS =49929183
Факен щит! Я тоже это запишу)))
Ghostel, никогда не думал заняться прозой? Фантазия то у тебя работает!))
#566423Beshenka =32340303
Ава быстро учится, уже язвит.