Забыли пароль?
 
Ава и её Демон [Ava's Demon]

  Глава 12 - Стр. 80  1091/1253  →

 
Ава и её Демон [Ava's Demon]
и Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!
Автор оригинала: Michelle Czajkowski
Официальный сайт: http://www.avasdemon.com
Переводчики: Ghostel, katarinaLost (Адепт Чистильщик)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ghostel Глава 12 - Стр. 80  =36319485

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

 Комментарий переводчика: Да... В прошлый раз когда Мэгги попадала в центр внимания всегда случалось что-то нехорошое. Поэтому, если она начнёт опять приближаться к точке центра внимания, лучшее решение и правда свалить пока не прищемили.
#317046 kto-to =36319245
окай
#317047 kto-to =36319219
урааа!перевод!
#317080 belkaarchi =36317208
И когда Ава догадается на него посмотреть через очки, интересно..,
#317081 Shwarma =36317205
Ща попрут любимые страницы с':
#317082 Anonymous =36317193
Урааа! Опять ожидание!
#317130 Sanrit =36313239
ЕЕЕЕЕЕЕЙ!
#317161 ElkaPihtaCocna =36311255
belkaarchi, я тоже задавалась этим вопросом. И мне кажется, это настолько банально, что мы будем ещё долго ждать
#317184 Beleg =36309477
Лучше ждать и дождаться чем просто ждать, по крайней мере в данном случае.
Спасибо за перевод)
#317259 FiXablom =36300428
"Л-лучше бы с ней не спорить, а то еще з-загорится, н-не потушишь..."
#317276 Platoon-nn =36297049
Будет интересно, когда Ава разозлится на столько, что устроит кому-нибудь огненный кабздец.
#317286 Silver-Angel-13 =36293274
#317080 скоро
#317374 Naturaldisaster =36273676
Она тут очень на Гаечку похожа *приступ ностальгии*
#318563 Urnangu =36157504
дааа... скоро она такое устроит)))
#318668 Anonymous =36151391
Ура, прода!
Скажите, а вы не в курсе, что там у автора оригинала? Там комикс уже давно не обновлялся.
#318762 Ara =36143593
Спасибо за перевод!
#320218 Ghostel Переводчик  =35967585
Anonymous, ну что с оргиналом... Цитируя из поста Мишель по уходу в печать второй книги:

"So where have I been?? Well this year has been extra busy, not only did I move from one apartment to another, I also got married, celebrated a new neice, got some bullies off my back, built a new computer to replace the brick I work on, and all on top of making the two books and all the art that will come with it. I've been super busy, basically. It's been hectic, to say the least. "

"Так где же я пропадала? Ну в этом году я была очень занята - не только я переехала из одной квартиры в другую, я вышла замуж, отметила рождение новой племянницы, избавилась от обидчиков, которые меня доставали, собрала новый компьютер на замену тому кирпичу, на котором я работаю и всё это при работе над двумя книгами и всеми рисунками, что идут с ними. В общем я была СУПЕР занята. Напряжённый выдался год, мягко говоря."

Апдейты оригинала ожидаются в январе.
Отредактировано «Ghostel» 29.11.2015 22:10:18
#321647 Anonymous =35798067
Ghostel, спасибо за ответ!
#430140 Anonymous =21713099
Кого-то он мне этим "Раньше начнем" напоминает...