Публикация
Ава и её Демон [Ava's Demon]

Глава 12 - Стр. 151026/1355

Глава 12 - Стр. 15
Изображение анонимного пользователя
#250232Anonymous=292629532
Шаг в сторону-расстрел. Шаг назад-расстрел. Ах, легендарный Совок...

А зачем в последнем бабле тире? Оно здесь вроде бы не надо
Изображение пользователя Ghostel
#250273GhostelПереводчик=292614497
В принципе идея была сделать что-то вроде:
"Отклоняться от маршрута - запрещено.
Мусорить в коридорах - запрещено.
Флиртовать с этой девчонкой - На твой страх и риск, Адепт.
Пить пиво в баре - запрещено.
Прославлять ТИТАНа - разрешённое разрешено разреши меня на раз, Адепт!"
Чтобы получше отразить, что они как бездушные машины. Но думаю это работает при перечислении запретов, но с одним выглядит не особо - убрал тире.
Отредактировано «Ghostel» 19.08.2015 09:18:18
Изображение пользователя DochLunnogoTraktora
#250496DochLunnogoTraktora=292588612
Если город, то может там всё-таки улицы?
""Направляйтесь в город, пункт приёма беженцев, первая улица направо. Маршрут движения не нарушать!"
Изображение анонимного пользователя
#250952Anonymous=292521507
Это у вас там был "Совок", у нормальных людей был Советский Союз.
Запретов, кстати, было не так уж и много, но тем, кто там не жил, это объяснять бесполезно. Особенно комично это смотрится в сегодняшних реалиях западной жизни.
Изображение анонимного пользователя
#252889Anonymous=292235220
Плантацию чая верхнему анону.
Изображение пользователя Hoafman
#253133Hoafman=292189255
От второй звезды направо и прямо до утра.
Изображение анонимного пользователя
#263522Anonymous=290751317
#250952, раз так хорошо знаешь Союз, поговорим о приказе №227?
Изображение пользователя White
#584183White=249236367
Программа какая-то
Изображение анонимного пользователя
#663246Anonymous=238476002
#263522, а с какого бодуна ты припёрся сюда политику обсуждать? Другого места не нашлось?
Изображение пользователя Revan
#801091Revan=216511068
#263522, легко. Есть такая штука как "война", "военная необходимость" и "меры по поддержанию дисциплины". Но видимо вы из тех, кто мечтает о баварском и ненавидит злобного Сталина и тупых совков, которые не дали немцам с их Гитлером построить у нас немецкую колонию.
Изображение анонимного пользователя
#982467Anonymous=185153632
Реван,Анонимус, иди в госдуму или раду. Там и дискутируйте.
Комментарии для этого комикса отключены.