Публикация
Жители! Внимание!

71/199

Комикс Жители! Внимание!: выпуск №71
Изображение пользователя Quant

QuantВыпуск №71=242404900

| Патреон Леси (художницы) Quant&Co на ВК |

Quant: На последнем фрейме говорят: "Me too" и "Me three". Это шутка, основанная на омонимичном звучании, т.к. слово too похоже на two (два), соответственно three говорится как продолжение счёта. Не нашла достойного способа обыграть это, так что держите скучное "я тоже".

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Ulna
#809312Ulna=242404468
Может, подошло бы "буду третьей"?
Изображение анонимного пользователя
#809315Anonymous=242402752
Или совсем уж хулиганское "третьим буду"
Изображение пользователя Rhieks
#809450Rhieks=242389178
"трое нас". но игры слов все равно нет, так что неважно.
Изображение анонимного пользователя
#810940Anonymous=242145000
Мне так нравится, как глаза у Пейсли нарисованы. Такой живой взгляд
Комментарии для этого комикса отключены.