| Патреон Леси (художницы) | Quant&Co на ВК |
Quant: На последнем фрейме говорят: "Me too" и "Me three". Это шутка, основанная на омонимичном звучании, т.к. слово too похоже на two (два), соответственно three говорится как продолжение счёта. Не нашла достойного способа обыграть это, так что держите скучное "я тоже".
| Патреон Леси (художницы) | Quant&Comics на ВК |
Quant: Я запустила ещё один перевод классного комикса от польской художницы kth. Славянская мифология, приятная рисовка, классные персонажи, всё тут: коса [the braid]. Если вы никогда не шипперили старушку с покойником, но очень хотите начать, вам стоит непременно прочесть.
| Патреон Леси (художницы) | Quant&Comics на ВК |
Quant: Комикс переходит на режим ежедневной выкладки!