Забыли пароль?
 
ПОДЪЕМ [ASCENT]

  Маленькие шажочки  13/35  →

 
ПОДЪЕМ [ASCENT]
Подъем - история о глубоководном водолазе и его пути на поверхность
Официальный сайт: http://ascent-comic.com/
Переводчик: InkHaven
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
InkHaven Маленькие шажочки  =29687835

"Sidling" (="хождение бочком"). Это то, что делают водолазы. Я узнал это из игры The Legend of Zelda: Wind Waker! Еще одна вещь, которую вы можете узнать из видеоигр! 

#452951MrCat =29568483
До меня только дошло, но он ведь под водой, почему тогда не может плыть?
#458595Asurendra =28888947
Из-за 20 кг на поясе, железных ботинок и всего прочего, тоже весящего немало...
Отредактировано «Asurendra» 24.06.2016 13:47:33
#459481MrCat =28773289
458595, под водой всё это становится легче нести, и даже если и не плыть всё время, то на время таких вот переходов поддержать себя и не давать утонуть, силы должны быть.
#462517Rud =28379754
Под водой это всё становится легче нести ровно настолько, чтобы идти спокойно. Не бежать. Не плыть. Просто идти. Край - невысоко прыгать.
Как бы намекаю, что это всё весит кг 60. То бишь, под водой законные 10-15 кг водолазом на тушке ощущаются. Сугубо для устойчивости, чтоб волной не шатало.
Отредактировано «Rud» 30.06.2016 11:44:54
#488949DimaA =24739456
Я только понял: где сигнальный конец? Где трос, которым поднимают?
#501550ill =22961688
4-ый кадр должЕна
#502139InkHaven Переводчик  =22854850
ill (#501550) спасибо, что сказали
#624097Anonymous =7100117
2 кадр слово "секнды"
Думаю, Вы и сами поняли, в чем ошибка
#625203InkHaven Переводчик  =6945521
Anonymous, спасибо, что сказали