#335281Mystery=312521418Меня глючит или это не перевод impworks'а?#334531Kvandarada=312618167Вообще было более понятно ах ты с*кин сын.
Но мы же культурные люди, думаю так тоже сойдёт.#333759Grassnake=312751495Я... Почуял. О____О
Вечность не открывал, а тут - зашел вот.#333345nogat=312793481Внезапно. На праздники надо будет перечитать.#332599Aveness=312876176УРА!!! ОНОЖИВО!#332342DukeПереводчик=312895601У него блог без системы комментирования. Когда-то были какие-то форума у него на сайте, но он их снёс. Так что фактически места, в котором бы обитало «основное» коммьюнити, просто нет. Максимум — разобщённые читатели в интернете.
Отредактировано «Duke» 17.12.2015 12:45:51
#332228FEDAYKIN=312920835попав на эту страницу - я полюбил этот комикс :)#332079Dendr=312946403Дочитал, наконец. По эпичности близко к первому сезону, только что действие начинается сразу, без раскачки. Обсуждать можно, но хочу сначала переварить... Да и перечитать все сначала было бы неплохо, а то взаимоотношения между героями слегка подстерлись в памяти.
Неужели основное комьюнити (в блоге Шона) не пробовало докончить комикс? Хотя будет удивительно, если пятый сезон сначала будет на русском, и только потом на английском...#329973DukeПереводчик=313209077там нет игры слов в оригинале, но можно было бы, наверное#329869Corroh=313218986может быть, лучше "развеяться", ""проветриться"?#329308DukeПереводчик=313295358Ну, я мог бы помогать, но даже не знаю, насколько это реально. Для начала надо подготовить бекграунды локаций и спрайты новых персонажей (Аметист, Люсиль-горничная, Пустые и др.).
Ладно, всё равно времени у меня в ближайшие месяцы под это не будет. Переводил я на работе вообще, когда свободная минутка выдавалась.#328878Spinner=313359871Может, стоит нарисовать-таки фанатское продолжение? Я бы взялся, но один не осилю. Есть желающие?#328411MartbIn=313411538Нет, он - шикарен!#328409MartbIn=313411584Он хорош!#328118DukeПереводчик=313463820Irriz, исправил.
Arcadopocalypse, я же несколько раз указал, что его Шон написал только треть.#327973Arcadopocalypse=313472689У меня проблема с подробным сценарием. Очень большая. Или так и надо, чтобы он остановился на половине? #327758Irriz=313486457Duke, там в подробном сценарии одно ANETHYST затерялось (через N).
Спасибо за перевод!#327583DukeПереводчик=313505921Потому что твой папа — [не] редкий мудак.
Отредактировано «Duke» 10.12.2015 11:13:41
#327470Nerevarcheg=313534690Хуясе. Как-то незаметно стёбный полурпгшного жанра комикс превратился в суровый сурвайвал с элементами чернухи и психодрамы.#327424DukeПереводчик=313544990Что-то никто так до сих пор и не откомментировал по существу сюжета. Там, между прочим, есть интересные обсуждабельные моменты.
Но мы же культурные люди, думаю так тоже сойдёт.
Вечность не открывал, а тут - зашел вот.
Неужели основное комьюнити (в блоге Шона) не пробовало докончить комикс? Хотя будет удивительно, если пятый сезон сначала будет на русском, и только потом на английском...
Ладно, всё равно времени у меня в ближайшие месяцы под это не будет. Переводил я на работе вообще, когда свободная минутка выдавалась.
Arcadopocalypse, я же несколько раз указал, что его Шон написал только треть.
Спасибо за перевод!