Обсуждение комикса A Modest Destiny на русском на сайте Авторский Комикс

#422426DukeПереводчик=306601441

Вообще-то наоборот, «мусорница» это литературное слово, а «мусорка» — это сокращение / сленг / слово-паразит.

Мусорка, а не мусорница

#421936DukeПереводчик=306673636

Это всего-лишь какой-то из стандартных с выключенным сглаживанием. Microsoft Sans Serif, что ли... Вечером посмотрю конкретное название в файлах.

#421910Skvoker=306675899

Duke, хочу такой же шрифт. Он хоть и пиксельный, но вполне читаемый. Я давно такой ищу.

#421899DukeПереводчик=306677157

А Вам зачем? о_0

#421868Skvoker=306680789

Ахахах, автор знает толк в отсылках

#421866Skvoker=306680883

Что за шрифт используете?

#421206Salter=306763420

Возможно, я и вижу скрытый смысл в синей шторе, но видится мне, что всеми нами обожаемый псих отвечает в оригинале стихами. Может, заменить на какой-нибудь стишок, навроде: "Шпион!" "Я вижу смерть, когда я сна лишен". А может, мне и просто показалось

#417356andrias=307271339

Однако, стратегия.

#389075Shchi=310657286

И силы не надо тратить. Ни на оживление, ни на умерщвление. Сразу готовые зомби.

#366687OrenD=313395759

Баклажан? Паттисон? Какая прелесть. ^_^

#366097OrenD=313480824

Это уже не слизень, а целый желейный куб! О_О
Ну, только он маленький. И не куб.

#363681DukeПереводчик=313839243

Отредактировал и заодно исправил косяки.

#363666DukeПереводчик=313841282

Исправил