Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава XI страница 38  252/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава XI страница 38  =102148794
Noelle

Ещё 4 страницы

~

#90233Anonymous =102146804
А можно вопрос? Почему в адрессе страницы altNimona, а не просто nimona, например?
#90252dsche Переводчик  =102145535
90233, о, это я рассказать могу )

Дело в том, что мне очень понравился комикс, но не вполне понравился имевшийся на тот момент перевод (с джойреактора). Поэтому я создал свой, "альтернативный" перевод, с Жестосердом и Златогузом. Но позже а) администрация меня поправила и сказала, что не стоит себя противопоставлять кому-либо и б) первоначальный перевод заглох на 92 странице и позже был удалён кем-то из переводчиков

Поэтому сейчас альтернатива только в адресе осталась
Отредактировано «dsche» 16.09.2014 13:59:35
#90268Lerano =102142585
Эх, все хорошее когда-либо заканчивается.
#90321A-O =102136855
В голосовалке попалась картинка, где Балистер держит спящую маленькую Нимону на руках, а сзади его обнимает Златогуз. Такая милая семья! Ну почему в главном сюжете всё не так? (Это риторический вопрос, если что. Просто грустно всё это.)
#90327Nekrokot =102136119
Женская версия Златогуза, причём, похоже.
#90333Anonymous =102135420
#90321 черти б вас погрызли, комментатор дорогой!
Я всю голосовалку ради этой картинки перерыла :DD
#90335Dest =102135175
Эх, комикс, комикс... Начался за здравие с шутками-прибаутками и секси-акулой, а заканчивается... как-то не очень весело.
#90344dsche Переводчик  =102134382
Dest, мне лично всё это напоминает винрарную историю про Бонни и Клайда -- там, помните, тоже поначалу веселуха и "мы грабим банки", но со временем накапливаются разные вопросы.
#90364Dan-Homer =102129775
Кстати, картинка из обсуждения оригинала: http://a.disquscdn.com/uploads/mediaembed/images/1301/1699/original.jpg?w=800&h
#90366Kastuk =102129627
Драмедия же.
#90409Anonymous =102123095
Народ,, можете сформулировать, кто же такая Нимона? Была ли она всегда монстром, что выдумала девочку, или она была подкидышем того самого змея, что упоминался в легенде?
#90415dsche Переводчик  =102122299
90409, вопрос в том, была ли причина для Драконы лгать?

Если нет (а на то похоже), то Нимона могла быть созданием с искусственно созданной памятью, личинкой Чужого в мимишном обличье
#90438Faelnirva =102119309
Вот так резко... Ожидаешь продолжения. атут - эпилог. Как-то все слишком резко)
#90481Alce =102113649
#90438 - есть ещё 4 страницы, на которых вполне можно создать задел на 2-й том. =)
#90575dsche Переводчик  =102069738
Alce, автор не собирается делать какие-либо продолжения для этого мира (по крайней мере в ближайшем будущем)
#90791Anonymous =102032624
Поверить не могу. Это...же...наша...милая...разрушительная...прекрасная...Нимона... Чёрт, я не верю. Дракониха врёт, Нимона такая, какой себя позиционировала с самого начала.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.