Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава XI страница 30  244/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава XI страница 30  =104515679
#78714Anonymous =104515108
помоему - "шшурх", не совсем такой звук...
#78715Anonymous =104515089
перевод, по-моему, неточный - подождём другие версии
#78722monorox =104514544
Ну а что там должно быть "Хуякс" или что-то топо этого?
#78726Kite =104514284
Нейтральное "хрясь"))
#78732Anonymous =104513635
блин, я хотел подколоть насчёт невообразимого количества переводимого текста, а вы тут серьёзно...
#78738dsche Переводчик  =104512374
78732, это вам ещё повезло, что переводчик стойкий попался, а то мог бы сейчас дверь с петель снести )
#78739Bubenchik =104512207
нормальный звук. он показывает как хвост рассек воздух, а не как шмякнулся о Баллистера.
Или лапа, чем он там ударил..
Отредактировано «Bubenchik» 21.08.2014 13:03:19
#78749Bystander =104511433
"блин, я хотел подколоть насчёт невообразимого количества переводимого текста, а вы тут серьёзно..."
Анончик, проще десяток бабблов заполнить, чем сделать приличный клин хотя бы одного кадра. Особенно, если этот кадр богат на детали. Особенно, если фон градиентный.
#78869JohnDiGriz =104500084
78722, ЕБУХ
#78929Alce =104493493
Я так понимаю, ближайшие недели 2-3 будут выходить выпуски, где дракоша валяет и гоняет Балистера по зданию комплекса...
#7900317thQueen =104485396
Надеюсь, что нет... Я люблю погони, но не в таком количестве! :)
#79225dsche Переводчик  =104439239
А я на минутку представил, как Дракона через пару страниц убивает ВООБЩЕ ВСЕХ. И улетает. Титры.
#7931317thQueen =104423046
Тогда надо будет продолжение писать...вторую часть...городов-то еще много осталось, а Дракоша злая...
#79390orlandy =104410413
"Туф!" :)
#81123Anonymous =104083817
"Ууй-йооо, шире вселенной горе моёё" :D
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.