Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава X страница 32  198/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава X страница 32  =114934688
#38804kerya =114933455
Нимону злить не хорошо!
#38810Sn0wflake =114930659
Мне кажется, что "внушаемость" в данном случае подойдет больше, чем "чувствительность". Предводителю было удобно, когда Златовласка питал иллюзии относительно деятельности Ведомства, но вот теперь, когда он проникся состраданием к злодеям...
#38817dsche Переводчик  =114929802
Sn0wflake, этот мотив очевидно есть. Поставил "впечатлительность", т.к. "внушаемость" в конкретно этой ситуации на работает: ему никто со стороны "врагов" ничего не говорит и не внушает.
#38819Sn0wflake =114929670
Хороший вариант.
#38950Kite =114893857
Думаю, зря он кровь взяли 'j все же частичка вне безопасной капсулы..
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.