#9018242002=183928493#901493kto-to
И не говори, аж подсох. #901565Anonymous=183964056Скорее уж материализовал из варпа - сам же сказал, что всех повесили.#901493kto-to=183971441эк его пробрало то)#901492kto-to=183971461путь к сердцу Ганона))#901490kto-to=183971544мм.костюмчик хорош)#900239Twinsoul=184220230Чудный ребенок#900226Twinsoul=184221357Семантическая ошибка. Пожениться может пара. то есть глагол "пожениться" используется для множественного числа. "Мы должны пожениться", "Давай поженимся". То есть значение данной фразы звучит как предложение "Пожениться с кем-нибудь поверх меня(стоя на мне)"
В данном случае, предложение построено с использованием личного местоимения в единственном числе. Таким образом, фраза грамотно (а по идее, принцесса всё же образованная девушка) должна звучать "Я пришла попросить тебя жениться на мне."
Отредактировано «Twinsoul» 01.01.2020 17:54:29
#900121Anonymous=184238041Смелый воин растет. Отчим доволен.#899955Elisabeth2010=184279780Ринку на него здорово похожа )))#899747Necromant=184311668Ухмылка, явно доволен характером)_))))#899726Forosto=184314119Чудесный комикс!
Благодарю за перевод!#899397arina1-artifex-dracon=184378730Святые небеса! Эта прелесть нарисована на компьютере, или автор хорошо владеет углём и мелом?#899395arina1-artifex-dracon=184378877Красивый комикс!#899394arina1-artifex-dracon=184378939Её лицо XD#899029aziral=184454188шикарный перевод, спасибо!#898641Elisabeth2010=184536380А она, смотрю, к любым неожиданностям готова ))))#898624Alexias=184537992Шикарно! Феноминально! Скоро и на спирт перейдет))#898139Kainell=184618784А иногда и одного приемного более чем достаточно
*ору*#898019Wladlena=184635606Может, теперь он постепенно проникнется мыслью, что трое детей - это уже вполне достаточный ахтунг)))#897973kto-to=184644963прелестно!Это прелестно!
И не говори, аж подсох.
В данном случае, предложение построено с использованием личного местоимения в единственном числе. Таким образом, фраза грамотно (а по идее, принцесса всё же образованная девушка) должна звучать "Я пришла попросить тебя жениться на мне."
Благодарю за перевод!
*ору*