Забыли пароль?
A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях

Комментарии:

hruser =54558 #1472058
#1471850 ну скорее "ненадолго закопая в металлическом ящике" (что коррелирует с "сыграть в ящик") - что менее однозначно относительно последовательности действий в процессе закапывания, но для особо несносных и закапывание в металл ящика не исключает ;)
Отредактировано «hruser» 22.01.2022 15:41:15
Nanicha =63637 #1472006
К тому же дети довольно часто коверкают слова именно так, как эти двое. Верибельно.
Anonymous =98324 #1471880
Сам не раз писал, что переводчик не очень хорош именно в русском - но божечки ты мой, на горизонте уже довольно отчетливо прослеживается онгоинг.
Его труд столь упорен и монументален, что у меня последний год уже пальцы не поднимаются его ругать.
Anonymous =110276 #1471850
В металлическую коробку будет трудно закапывать, но видимо Импа не ищет легких путей.)))
"What the hell you're asking for" - это ближе к "о чём ты, чёрт побери, просишь", но уж никак не "какой ад ты просишь".

Поглядел на предыдущие страницы. "Я хочу, чтобы ты поженился на мне". "Как насчёт вы сделаете что-то правда неожиданное"... Писос. Дело Володарского живет и процветает.
Dark1980 =119187 #1471816
Пикапер от бога
Dark1980 =119451 #1471815
С ЧСВ у него все в порядке
Dark1980 =119519 #1471813
шикарно
Dark1980 =120716 #1471806
Я так понимаю эвтаназию доктор проводит челюстями.
Ав. В сердешко...