DuckyDuckLess44.10=209427750
Группа Вконтакте - https://vk.com/duckydl
Обновления в группе выходят раньше, есть комикс по Септиплайеру, и еще там частенько появляются переводы других фандомных комиксов
←44.10294/1517→
Однако, она весьма спокойно относится к оторванный головам) Стальные яйц....нервы)
Это мне сейчас показалось - или переводчик начал выкладывать по главе в неделю?
Давно пора было ))
С одной стороны - Импу ни разу не назвали "she", у него мужской торс, мужские руки и осанка, лицо-унисекс и даже когда [SPOILER] хотел его [SPOILER] он [SPOILER] потому что [SPOILER].
С другой стороны - я не знаток сеттинга, а сосков Импы нам за всё время не показали, так что может я чего-то не знаю?
Загуглил - таки да, каноничный персонаж женского пола.
Однако оригинальный комикс так старательно избегает применять к Импе слова с категорией рода, что я бы посоветовал переводчику попытаться поступать так же - возможно, что дальше у автора запланирован эпизод с обыгрыванием его/её пола.