193.2 комикс A Tale Of Two Rulers/Сказка О Двух Правителях на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Nerra-White193.2=136844629

В группе ВК эта глава уже есть целиком, а новые выкладываются каждое воскресенье, поэтому подписывайтесь - это выгодно.

Прямая ссылка

Поддержать перевод:

5469 3800 5406 4299 - Сбербанк
4100110617241502 - Яндекс Деньги
или Помочь проекту через ВК

Закрытая группа Утки с мемами, нытьем и прочим "Потому что я могу"

Проголосовать

[Оригинал]

#1401754Anonymous=136843653

эту этой этого этим

#1401756kto-to=136843210

Да ты и не хочешь вникать в суть, я смотрю. Такой важный кусок внаглую игнорировать

#1401796Rajs=136834686

<Смотрит на оригинальный текст>

С меня хватит этих циклов разрушений и того ПРИДУРКА, которого с ними приносит.

#1401858SwampDog=136823400

Rajs, не совсем так. "Ruin" как "руины" действительно грешно переводить (это частый "ложный друг переводчика"), но последняя часть предложения переведена правильно, просто зело костноязычно. "Хватит с меня и этой череды разрушений и этого УБЛЮДКА."

Отредактировано «SwampDog» 05.07.2021 23:52:59

←193.21216/1517→

Nerra-White193.2=136844629