Публикация
Сказки города Венсвоорт

Глава 2 - страница45106/364

Глава 2 - страница45
Изображение пользователя LAGYT
#1614729LAGYT=35472004
Забавно, что в поп-культуру достаточно въелись именно короли и королевства, но иногда можно отчëтливо заметить, что что-то написано земляком. "Княжество" Орсулис. Хех.
Изображение пользователя Racoonita
#1614788RacoonitaАвтор=35457472
LAGYT там дальше ещё будут "дружинники", отдельного слова в инглише нет, только squad. Хотелось немного разнообразить слова, которые будут использоваться по мере повествования (^∀^)

у Дарелла есть повесть "Говорящий свёрток", в котором герой-попугай рассказывает, что его работа - раз в год доставать словарь и зачитывать слова, которые редко бывают в употреблении, чтобы они не зачахли, типа того. Я тоже планировала завести тут небольшой заповедник редких слов, но пока не очень вышло. Может, в следующей главе.
Изображение пользователя SVlad
#1623474SVlad=30560605
> иногда можно отчëтливо заметить, что что-то написано земляком
Ещё момент с паспортом в первой главе показательный.
Изображение пользователя Racoonita
#1623536RacoonitaАвтор=30543100
SVlad у меня тут то паспорт, то свидетельство о рождении ((( править буду.
Изображение пользователя zealot
#1624486zealot=30020175
Racoonita, ближайшее к "дружине" будет - "militia".
Изображение пользователя Racoonita
#1624902RacoonitaАвтор=29834357
zealot оу, благодарю, это более... как сказать... народное название, даже чуть устаревшее. От души)))
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.