Из блога автора:

> Итак, как я заметил, особая суператака папса стреляет лазерами так же, как обычный бластер. Какого типа урон он наносит (как обычный бластер или драконий тип). Или это что-то, что он может контролировать вплоть до конкретных значений?

Это действительно хороший вопрос! Очевидно, Папирус может контролировать урон, наносимый его обычными атаками в игре, так что, полагаю, он также может контролировать мощность своего бластера! Бьюсь об заклад, он может быть невероятно мощным, поэтому Папирус приберегает его для особых случаев ^^

Папирус правда крут, не так ли?

Примечания переводчика:

Имя Спайк (Spike) можно дословно перевести как «шип», Скалли (Skully, Skull) – «череп».

Атлант – так называется одна из костей скелета, а если конкретно – первый шейный позвонок, прикреплённый непосредственно к черепу.

Грудина – тоже часть скелета.

М-да, приколы какие-то сложные получились. Зато вы столько нового сейчас узнали.

Хронологически далее следует небольшой текстовый филлер. В комиксе он отсутствует, но вы можете прочитать его перевод на русский язык на ФикБуке. Это короткий рассказ, действие которого происходит между интерлюдией и второй главой. В дальнейшем таких отрывков будет ещё несколько, во всех них будут описываться события, которые не были отрисованы в комиксе.

Картинка из блога автора для привлечения внимания к тексту: